在白居易的《暮江吟》中，我們仿佛穿越時空，目睹了那九月初三夜晚的絕美景色。夕陽余暉灑江，半碧半紅，露珠如珠，月似弓，構成了一幅令人陶醉的畫卷。這首詩不僅展現了詩人對自然的熱愛，更流露出他內心的寧靜與淡泊。讓我們一同沉浸在這美妙的詩境中，感受那份獨特的韻味。

在黃昏的余暉中，一道即將沉沒的夕陽，其柔和的余暉灑落在江面上，將江水分成兩半，一半呈現出深邃的碧綠，另一半則被染上了鮮艷的紅色，在這九月初三的夜晚，最令人憐愛的是那晶瑩的露珠，它們圓潤如珍珠，新升的月亮則像一彎精致的彎弓懸掛在夜空中。

原文：一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅，可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

注釋：暮，指黃昏；江，指長江，一說指長安城東南的勝景曲江池；吟，古代詩歌的一種形式。

《白居易《暮江吟》的詩意》古詩原文及翻譯

1. 原詩

暮江吟

作者：白居易

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

2. 翻譯

一道即將落山的夕陽，其柔和的余暉灑落在江面上，江水一半呈現出碧綠，一半則被映照得艷紅，在這九月初三的夜晚，最令人憐愛的是那晶瑩的露珠，它們圓潤如珍珠，而新升起的月亮則像一彎精致的彎弓。

3. 原文與翻譯

原文：一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅，可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

譯文：一道殘陽鋪在江面上，江水一半碧綠，一半艷紅，在這九月初三的夜晚，露珠如珍珠般圓潤，月亮則像一彎弓。

暮江吟一句一句的翻譯

1. 原文

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

2. 翻譯

一道即將落山的夕陽，其柔和的余暉灑落在江面上，江水一半呈現出碧綠，一半則被映照得艷紅，在這九月初三的夜晚，最令人憐愛的是那晶瑩的露珠，它們圓潤如珍珠，而新升起的月亮則像一彎精致的彎弓。

暮江吟的古詩

1. 全詩

暮江吟

作者：白居易

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

2. 寫作背景

《暮江吟》是唐代詩人白居易在赴杭州擔任刺史的旅途中創(chuàng)作的，當時，唐朝政治昏暗，牛李黨爭激烈，詩人自求外任，離開朝廷后頓感輕松愜意，于是寫下此詩。

3. 譯文

一道即將落山的夕陽，其柔和的余暉灑落在江面上，江水一半呈現出碧綠，一半則被映照得艷紅，在這九月初三的夜晚，最令人憐愛的是那晶瑩的露珠，它們圓潤如珍珠，而新升起的月亮則像一彎精致的彎弓。

《白居易《暮江吟》的詩意》古詩原文及翻譯

1. 原詩

暮江吟

作者：白居易

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

2. 翻譯

一道即將落山的夕陽，其柔和的余暉灑落在江面上，江水一半呈現出碧綠，一半則被映照得艷紅，在這九月初三的夜晚，最令人憐愛的是那晶瑩的露珠，它們圓潤如珍珠，而新升起的月亮則像一彎精致的彎弓。