如何將“我不敢相信你會(huì)這樣對(duì)我”譯為英文？

我堅(jiān)信你對(duì)英語(yǔ)的理解 “I believe in you” 表達(dá)了我對(duì)你的信任，同樣，“I believe you”和“I trust you”也是信任的體現(xiàn)，而“count on you”則意味著依賴你。“believe”作為動(dòng)詞，意味著“信任、料想或篤信宗教”，正如“I have faith in you”所傳達(dá)的，我對(duì)你的信心堅(jiān)定不移。

我并沒(méi)有忘記你，正如你所知，我想借此機(jī)會(huì)邀請(qǐng)你共度時(shí)光，但你似乎擔(dān)心我會(huì)對(duì)你不利，別忘了，總有一天你會(huì)愿意與我同行。

“神經(jīng)病，我愛你，我需要你?！?這句話傳達(dá)了深深的依賴與情感，“永遠(yuǎn)不要離開我，真的，真的，真的?！?這是對(duì)永恒陪伴的渴望。

解析：親愛的樓主，我來(lái)為你提供翻譯及解釋：真愛一個(gè)人，并不在于占有，而在于讓她自由，你才不會(huì)失去她。

如何用英文表達(dá)“我不相信”？

“I refuse to believe that” 或 “I disbelieve him” 都可以表達(dá)不信的情緒，還有“I do not believe it”和“I do not believe you”，分別表示對(duì)某事或某人的懷疑。

“Don't tell me!” 或 “That's a likely story!” 都是口語(yǔ)中表達(dá)不相信的常用語(yǔ)，而“Tell me another”則帶有諷刺的意味。

“I don't believe” 或 “He/She doesn't believe” 是簡(jiǎn)單直接的否定表達(dá)，而“I don't believe myself”則傳達(dá)了自我懷疑的情感。

在網(wǎng)絡(luò)上，“I got no one to believe in” 或 “I don't trust anyone” 都表示對(duì)周圍人的不信任。

如何用英文表達(dá)“我真不敢相信”？

“Can't believe” 或 “hard to believe” 都可以用來(lái)表達(dá)難以置信的情感，而“'I can't believe it's true” 則直接翻譯了“我真不敢相信這是真的”。

“Believe me, she's not right for you” 是一個(gè)相信某人的例句，表達(dá)了對(duì)對(duì)方的信任。

“I couldn't believe how straight-looking he was, how preppy” 傳達(dá)了對(duì)于某人外表的驚訝與不信，而“believe that they exist” 則是對(duì)某些事物的存在表示懷疑。

“I disbelieve in ghosts” 或 “I don't believe in UFOs” 都表示對(duì)超自然現(xiàn)象的不信任，而 “I just can't get over it” 或 “I really hate to believe it” 都表達(dá)了難以接受的情感。