一、釋義差異

effect、impact和influence這三個詞匯的釋義有所不同。其中，effect通常表示效果、影響、印象等含義；impact則多指沖擊、碰撞的影響以及沖擊力等；而influence則更多地表示對人的心理產(chǎn)生某種潛移默化的影響。

二、用法不同

1. effect在表示“對……的影響”時，通常接介詞on或upon。effect也可以作為動詞使用，表示“實現(xiàn)”、“進行”的含義。例如：現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的耕作方式可能對環(huán)境產(chǎn)生負面影響。

2. impact主要指“沖擊、對主語的碰撞影響”，當impact作名詞使用時，所在的句子常用過去時。例如：這份報告評估了艾滋病對 *** 群體的影響。

3. influence可以用于名詞或動詞，主要表示對人的心理產(chǎn)生某種潛移默化的影響。例如：她的父母對她不再有任何真正的影響力了。

三、搭配不同

這三個詞匯在搭配上也存在差異。例如，effect可以與adj.+n.或v.+n.進行搭配，如same effect、adverse effect、long effect等；impact則多與v.+n.搭配使用，如make impact、reduce impact等；而influence則除了可以與adj.+n.或v.+n.搭配外，還可以與adv.+v.搭配使用，如greatly influence等。

四、詞義辨析與廣泛性不同

1. affect通常指由物作主語，多產(chǎn)生消極作用。例如：食物是為受洪水影響的地區(qū)準備的。

2. effect（正式）引起某事，強調(diào)產(chǎn)生的效果。例如： *** 導致了他的死亡。作為名詞還有效果、作用等含義。變形詞有第三人稱單數(shù)affecting等形態(tài)變化。

一、關(guān)于詞匯的意思與用法

1. 關(guān)于“意思”的解釋。

effect一詞并不表示“影響”，而是表示“實現(xiàn)”或“產(chǎn)生”等含義。而influence更多地是對人產(chǎn)生影響，Impact則具有更廣泛的范圍，既可以用于人，也可以用于物。

2. 關(guān)于作用方式的不同。

influence通常帶有負面色彩，用于描述不好的事情。而effect和impact則沒有這種好壞之分。

3. 關(guān)于詞性的差異。

Impact作為名詞，意為影響、碰撞、沖擊等；作為動詞，則有撞擊、擠入、壓緊等含義。而effect和influence則不具有沖撞等用法。其中，effect作為動詞表示產(chǎn)生效果，而influence作為動詞則表示感染與支配的意思。

二、關(guān)于具體用法

對于effect，比如：父母擔心音樂對青春期孩子的行為產(chǎn)生的影響（Parents worry about the impact of music on their adolescent's behavior）。她的批評產(chǎn)生了使對方完全失去信心的效果（Her criticisms had the effect of discouraging him completely）。

對于influence，它通常指潛移默化地起作用。例如，隨著孩子長大，父母的影響力逐漸減弱（As the child grows up, the parents' influence diminishes）。某人試圖對證人產(chǎn)生不當影響（He is trying to improperly influence a witness）。

三、關(guān)于詞性詳解及關(guān)系

affect是動詞（及物），主要表示一時的影響，側(cè)重于影響的動作，可以指一般意義的影響，也可以指不良影響。而effect則是名詞（可數(shù)或不可數(shù)）。簡而言之，affect某事物即是對其產(chǎn)生了一種影響，而影響的程度或結(jié)果即為effect。比如：這條消息對他沒有任何影響（The news had no effect on him）。

四、其他注意事項及詞義辨析

在影響一項政策方面，affect和have an effect on可以互換使用。affect有時雖用作動詞，但不表示“影響”，而表示“實現(xiàn)”或“產(chǎn)生”等。例如：他們半夜逃脫了（They effected their escape in the middle of the night）?；蛘咚构景l(fā)生了巨大的變化（He effected great changes in the company）。

需要注意affect、influence、impress之間的詞義辨析。這些動詞均含“影響”之意，但側(cè)重點有所不同。關(guān)于effect、cause、produce、realize等動詞的“產(chǎn)生、實現(xiàn)”之意也需要進行辨析和區(qū)分。