thelastleaf課文原文及翻譯

1、那是五月間的事。到了十一月，一個(gè)冷酷無(wú)情，肉眼看不見(jiàn)，醫(yī)生管他叫“肺炎”的不速之客，在藝術(shù)區(qū)里潛躡著，用他的冰冷的手指這兒碰碰那兒摸摸。在廣場(chǎng)的東面，這個(gè)壞家伙明目張膽地走動(dòng)著，每闖一次禍，受害的人總有幾十個(gè)。

2、后來(lái)蘇艾就告訴瓊斯，原來(lái)最后一片樹(shù)葉是貝爾曼再那個(gè)凄風(fēng)苦雨的夜里畫(huà)上去的，使他畫(huà)出了那幅杰作。

3、枝頭的最后一片葉子歷經(jīng)風(fēng)雨仍未掉落，瓊珊因此看到希望，逐漸恢復(fù)健康。然而貝爾曼卻因肺炎去世了。直到這時(shí)，蘇才告訴瓊珊，挽救她生命的葉子是貝爾曼的杰作——在最后一片葉子掉落的雨夜，貝爾曼畫(huà)出一片永不凋零的藤葉，卻因染上肺炎去世了。

我喜歡《最后一片葉子》,你們呢?

“葉子，常春藤上的葉子。等最后一片掉落下來(lái)，我也得去了。三天前我就知道了。難道大夫沒(méi)有告訴你嗎？” “喲，我從沒(méi)聽(tīng)到這樣荒唐的話?！碧K艾裝出滿不在乎的樣子數(shù)落地說(shuō)，“老藤葉同你的病有什么相干？你一向很喜歡那株常春藤，得啦，你這淘氣的姑娘。別發(fā)傻啦。

我最喜歡的是他的小小說(shuō)《最后一片葉子》。 《最后一片葉子》這篇小說(shuō)主要敘述的是這樣一個(gè)故事：有一位年輕的少女畫(huà)家喬安西不幸得了肺炎，生命垂危。醫(yī)生告訴他的朋友現(xiàn)在藥物已經(jīng)沒(méi)有作用了。喬安西的信念越堅(jiān)定，她生存下去的希望就越大。

讀后感：今天，我看了美國(guó)著名短篇小說(shuō)家歐享利的作品之一《最后一片樹(shù)葉》，這篇作品給我留下了深刻的印象。故事的主人公喬安西不幸患上了肺炎，不再對(duì)生命抱有希望，認(rèn)為墻上的藤葉代表自己的生命，等藤葉掉光的時(shí)候，自己就會(huì)與世長(zhǎng)辭。于是，她天天數(shù)葉子，等待著死亡的降臨。

如今，最后一片常春藤葉依然留在古老的墻面；瓊西也綻放出了往日的笑容；偉大的畫(huà)家貝爾曼永遠(yuǎn)留在人們的心中。讀完《最后一片葉子》我很感動(dòng)，為一種平實(shí)的感情，希望你也會(huì)。

最后一片葉子的原文

可是，看哪1經(jīng)過(guò)了漫漫長(zhǎng)夜的風(fēng)吹雨打，仍舊有一片常春藤的葉子貼在墻上。它是藤上最后的一片了?？拷~柄的顏色還是深綠的，但那鋸齒形的邊緣已染上了枯敗的 *** ，它傲然掛在離地面二十來(lái)英尺的一根藤枝上面?！澳鞘亲詈蟮囊黄~子?！杯偵赫f(shuō)，“我以為昨夜它一定會(huì)掉落的。我聽(tīng)到刮風(fēng)的聲音。

“我真是一個(gè)壞姑娘，蘇艾，”瓊珊說(shuō)，“冥冥中有什么使那最后的一片葉子不掉下來(lái)，啟示了我過(guò)去是多么邪惡。不想活下去是個(gè)罪惡?，F(xiàn)在請(qǐng)你拿些湯來(lái)，再弄一點(diǎn)摻葡萄酒的牛奶，再——等一下；先拿一面小鏡子給我，用枕頭替我墊墊高，我想坐起來(lái)看你煮東西。

原文：貝爾門(mén)是個(gè)失敗的畫(huà)家.他操了四十年的畫(huà)筆，還遠(yuǎn)沒(méi)有摸著藝術(shù)女神的衣裙.“摸著藝術(shù)女神的衣裙”含義：理解藝術(shù)的真諦，畫(huà)出藝術(shù)杰作.《最后一片葉子》，又譯《最后的常春藤葉》，主人公是瓊珊、蘇艾、貝爾曼。文中作者著力挖掘和贊美小人物的偉大人格和高尚品德，展示他們向往人性世界的美好愿望。

“我愿意呆在你跟前，”蘇說(shuō)，“再說(shuō)，我也不想讓你老看著那些討厭的長(zhǎng)春藤葉子。” “你一畫(huà)完就叫我，”瓊西說(shuō)著，便閉上了眼睛。她臉色蒼白，一動(dòng)不動(dòng)地躺在床上，就像是座橫倒在地上的雕像?！耙?yàn)槲蚁肟茨亲詈笠黄~子掉下來(lái)，我等得不耐煩了，也想得不耐煩了。

《最后一片葉子》

《最后一片葉子》，主人公是瓊西、蘇、貝爾門(mén)。它描寫(xiě)患肺炎的窮學(xué)生瓊西看著窗外對(duì)面墻上的常春藤葉子不斷被風(fēng)吹落，她說(shuō)，最后一片葉子代表她，它的飄落，代表自己的死亡。

后來(lái)，他們找到了一盞還燃著的燈籠，一把從原來(lái)地方挪動(dòng)過(guò)的樣子，還有幾去散落的的畫(huà)筆，一塊調(diào)色板，上面和了綠色和 *** 的顏料，末了——看看窗外，親愛(ài)的，看看墻上最后的一片葉子。你不是覺(jué)得納悶，它為什么在風(fēng)中不飄不動(dòng)嗎？ 啊，親愛(ài)的，那是貝爾曼的杰作——那晚最后 的一片葉子掉落時(shí)，他畫(huà)在墻上的。

《最后一片葉子》這篇短文主要講述了以下內(nèi)容： 故事開(kāi)篇引入了主人公蘇珊·韋伯，一位因患肺炎而生命垂危的年輕畫(huà)家。她關(guān)注著窗外的一棵樹(shù)，尤其是最后一片葉子，相信它在掉落之前，她將隨之下葬。 故事中引入了老畫(huà)家貝爾曼，他得知蘇珊的病情后，決定為她畫(huà)一片永不掉落的葉子。

美國(guó)作家歐亨利在他的小說(shuō)最后一片葉子

1、《最后一片樹(shù)葉》是歐亨利創(chuàng)作的小說(shuō)，最后一片樹(shù)葉被風(fēng)吹落到了地上。講述了一個(gè)生命垂危的病人從窗戶往外看，發(fā)現(xiàn)一棵樹(shù)的葉子在秋風(fēng)中一片一片地掉落下來(lái)。歐亨利，美國(guó)短篇小說(shuō)家、美國(guó)現(xiàn)代短篇小說(shuō)創(chuàng)始人，其主要作品有《麥琪的禮物》《警察與贊美詩(shī)》《最后一片葉子》《二十年后》等。

2、美國(guó)作家歐亨利在他的小說(shuō)《最后一片葉子》里講了個(gè)故事：病房里，一個(gè)生命垂危的病人從房間里看見(jiàn)窗外的一棵樹(shù)，在秋風(fēng)中一片片地掉落下來(lái)。病人望著眼前的蕭蕭落葉，身體也隨之每況愈下，一天不如一天。她說(shuō)：“當(dāng)樹(shù)葉全部掉光時(shí)，我也就要死了。

3、蘇艾和瓊珊在一座矮墩墩的三層磚屋的頂樓設(shè)立了她們的畫(huà)室?！碍偵骸笔黔偰鹊年欠Q(chēng)。兩人一個(gè)是從緬因州來(lái)的；另一個(gè)的家鄉(xiāng)是加利福尼亞州。她們是在八馬路上一家“德?tīng)柮赡岣觑堭^”里吃客飯時(shí)碰到的，彼此一談，發(fā)現(xiàn)她們對(duì)于藝術(shù)、飲食、衣著的口味十分相投，結(jié)果便聯(lián)合租下那間畫(huà)室。那是五月間的事。

4、最后一片葉子是由住在格林威治村的歐亨利寫(xiě)的一個(gè)短篇故事。它所描寫(xiě)的人物和主題是歐亨利的經(jīng)典作品。瓊西已經(jīng)生病了而且將要死于肺炎。她從她房間的窗戶上看著葉子墜落，并認(rèn)定當(dāng)最后一片葉子掉下來(lái)的時(shí)候，她就會(huì)死。

《最后一片葉子》的原文是什么?

1、瓊珊說(shuō)，聲音低得像是耳語(yǔ)，“它們現(xiàn)在掉得快些了。三天前差不多有一百片。數(shù)得我頭昏眼花?，F(xiàn)在可容易了。喏，又掉了一片。只剩下五片了。” “五片什么，親愛(ài)的？告訴你的蘇艾?！?“葉子，常春藤上的葉子。等最后一片掉落下來(lái)，我也得去了。三天前我就知道了。

2、出處：出自美國(guó)作家歐·亨利的《最后一片葉子》。

3、“你不用買(mǎi)酒了，”瓊西的眼睛直盯著窗外說(shuō)道，“又落了一片。不，我不想喝湯。只剩下四片了。我想在天黑以前等著看那最后一片葉子掉下去。然后我也要去了?！?“瓊西，親愛(ài)的，”蘇俯著身子對(duì)她說(shuō)，“你答應(yīng)我閉上眼睛，不要瞧窗外，等我畫(huà)完，行嗎？明天我非得交出這些插圖。

4、原文：貝爾門(mén)是個(gè)失敗的畫(huà)家.他操了四十年的畫(huà)筆，還遠(yuǎn)沒(méi)有摸著藝術(shù)女神的衣裙.“摸著藝術(shù)女神的衣裙”含義：理解藝術(shù)的真諦，畫(huà)出藝術(shù)杰作.《最后一片葉子》，又譯《最后的常春藤葉》，主人公是瓊珊、蘇艾、貝爾曼。文中作者著力挖掘和贊美小人物的偉大人格和高尚品德，展示他們向往人性世界的美好愿望。