趙先生的這副對(duì)聯(lián)運(yùn)用得自然貼切,即便未讀過《滿江紅》的讀者,也能領(lǐng)略其意,上聯(lián)“秀山輕雨青山秀”,下聯(lián)“香柏鼓風(fēng)古柏香”,被贊譽(yù)為天下第一回聯(lián),其獨(dú)特之處在于,上下聯(lián)無論是從頭到尾還是從尾到頭讀,讀音都完全相同,類似的還有“煙鎖池塘柳,冀粟陳獻(xiàn)忠”。
在通??h秀山公園“秀山古柏閣”前,掛有一副對(duì)聯(lián):“秀山輕雨青山秀;香柏鼓風(fēng)古柏香?!贝寺?lián)巧妙運(yùn)用對(duì)仗修辭中的“雨對(duì)風(fēng)”,形成一副回文對(duì),無論順念還是倒念,字音都完全一致。
秀山的標(biāo)志之一是古木參天,翠綠欲滴,正如邑人張恩浩所寫:“秀山輕雨青山秀,香柏鼓風(fēng)古柏香”,這不僅描繪了秀山濃妝淡抹總相宜的美麗景色,也體現(xiàn)了積翠凝綠、令人心曠神怡的風(fēng)貌,二是其獨(dú)特的古建筑群,匠心獨(dú)運(yùn)。
作者:陸龜蒙(唐代)
云南更有溪,丹礫盡無泥,藥有巴?賣,枝多越鳥啼。
夜清先月午,秋近少嵐迷,若得山顏?zhàn)?,芝差手自攜。
《送云南上人》
作者:釋行海(宋代)
雁云蛩雨異鄉(xiāng)秋,聞道君家水石幽。
秀山古柏閣的建筑穩(wěn)固,柱石林立,斗拱粗壯,雖歷經(jīng)多次 *** ,依然屹立不倒,其檐下懸掛的“秀山輕雨青山秀;香柏鼓風(fēng)古柏香”被譽(yù)為秀山第一回文聯(lián),名聲顯赫。
秀山輕雨青山秀;香柏鼓風(fēng)古柏香,寺內(nèi)最為人稱道的是宋柏和元杉,古柏蒼勁挺拔,枝葉如垂須長(zhǎng)者;香杉茂密遮天,巨干需四五人合抱,相傳六棵香杉是元僧鐵牛手植,至今已有600余年。
“霧鎖山頭山鎖霧,天連水尾水連天”描繪了一幅大霧彌漫的景象,遠(yuǎn)處的山峰被濃霧籠罩,難以辨認(rèn);天空與水面融為一體,仿佛天水相接,一片蒼茫。
這句詩(shī)意境深遠(yuǎn),形象地描繪了霧氣繚繞的山水景象,山上的霧隨風(fēng)游走,時(shí)隱時(shí)現(xiàn),一會(huì)兒山峰顯露,一會(huì)兒又被霧氣遮蔽,天空與水面交織在一起,形成一幅寧?kù)o而神秘的自然畫卷。
“霧鎖山頭山鎖霧,天連水尾水連天”的意境,不僅傳達(dá)了大霧彌漫的視覺感受,也蘊(yùn)含了一種朦朧而幽深的詩(shī)意。
回文聯(lián),是我國(guó)對(duì)聯(lián)修辭藝術(shù)中的一朵奇葩,它以回文形式寫成的對(duì)聯(lián),既可以順讀,也可以倒讀,不僅其意思保持不變,更添趣味性與巧思。
全副回文對(duì)聯(lián)的特點(diǎn)在于,整副對(duì)聯(lián)可以從尾至頭倒讀,形成新的對(duì)聯(lián),這種獨(dú)特的結(jié)構(gòu)和對(duì)仗,使得回文聯(lián)在對(duì)聯(lián)藝術(shù)中獨(dú)樹一幟。
回文聯(lián)的例子如:“客上天然居,居然天上客;人過大佛寺,寺佛大過人?!边@樣的回文聯(lián),既展示了語(yǔ)言的魅力,也體現(xiàn)了創(chuàng)作者的智慧與才情。