在中文中，俚語(yǔ)“bummer”所表達(dá)的意思可以譯為“令人失望或遺憾的事情”。它是一種常見(jiàn)的口語(yǔ)表達(dá)，通常用來(lái)形容一些令人失望或不如預(yù)期的情況或 *** 。這個(gè)詞源自美國(guó)英語(yǔ)，常用于非正式的口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)中。

當(dāng)人們?cè)庥隽钊瞬豢斓臓顩r時(shí)，常常會(huì)用“bummer”這個(gè)詞來(lái)表達(dá)自己的失望、遺憾或沮喪的情緒。例如，當(dāng)計(jì)劃被取消、遭遇意外或發(fā)生不愉快的事情時(shí)，人們可能會(huì)說(shuō)“真是個(gè)令人沮喪的事”或“太令人遺憾了”?！癰ummer”的縮寫(xiě)形式B===O也成了網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，意為“被拒絕了”，用以形容在網(wǎng)絡(luò)交流或日常生活中面對(duì)拒絕時(shí)輕松應(yīng)對(duì)的心態(tài)。

而與“what a”相似的英語(yǔ)表達(dá)方式有“Oh my God!”，“How amazing!”等，它們通常用于表達(dá)強(qiáng)烈的情感，如驚訝、驚嘆、惋惜等。這些表達(dá)在使用時(shí)需注意語(yǔ)法結(jié)構(gòu)及語(yǔ)境的適用性。

在暑假期間，許多學(xué)生需要參加補(bǔ)習(xí)班，這就是所謂的暑期學(xué)校（summer school）。暑期學(xué)校是為了讓學(xué)生在暑假期間繼續(xù)學(xué)習(xí)而設(shè)立的班級(jí)。這種學(xué)校活動(dòng)通常由某個(gè)學(xué)?；?qū)W區(qū)主辦，學(xué)生可以在其中學(xué)習(xí)各種課程。

以下是一些關(guān)于暑期學(xué)校的雙語(yǔ)例句：

1. 暑期學(xué)?？偸怯蓪W(xué)?；?qū)W區(qū)主辦的，而夏令營(yíng)則可由任何人運(yùn)營(yíng)。

2. 我的大學(xué)讓我參加暑期學(xué)校，因?yàn)槲乙婚T(mén)課沒(méi)及格——在教室里度過(guò)整個(gè)夏天真是令人沮喪。

3. 專(zhuān)家建議，當(dāng)全國(guó)各地的學(xué)校開(kāi)學(xué)時(shí)，青少年應(yīng)該確保調(diào)整他們的夏季睡眠時(shí)間表以適應(yīng)新的學(xué)校時(shí)間表。

安妮：你參加暑期學(xué)校了嗎？

“本科生創(chuàng)新基金項(xiàng)目”、“暑期學(xué)校實(shí)踐”與“畢業(yè)論文設(shè)計(jì)”的指導(dǎo)。

我女兒在即將開(kāi)啟暑期課程及工作前，回到家中度過(guò)數(shù)周假期。

看著現(xiàn)在的情況，我覺(jué)得我也需要去暑期學(xué)校提升一下自己。

問(wèn)：沒(méi)有參加暑期學(xué)校的你做了什么呢？答：我選了兩門(mén)暑期學(xué)校的課程。

因?qū)W業(yè)疏忽而受責(zé)備，我父親將我和姐姐送去了暑期學(xué)校。

有時(shí)候暑期計(jì)劃的改變是因?yàn)樾枰a(bǔ)修暑期學(xué)校的學(xué)分。

農(nóng)村和偏遠(yuǎn)地區(qū)也能享受太陽(yáng)能電力的教學(xué)課程，即暑期學(xué)習(xí)班。

我十幾歲的女兒艾琳在暑期學(xué)校中結(jié)識(shí)了兩個(gè)新朋友。

我們的目標(biāo)是探索首屆全國(guó)護(hù)理學(xué)研究生暑期學(xué)校的教學(xué)效果。

在暑期學(xué)校里，學(xué)生們的學(xué)習(xí)量與在校期間相同。

哈佛大學(xué)的暑期學(xué)校課程和項(xiàng)目可能會(huì)根據(jù)需要進(jìn)行調(diào)整。

經(jīng)過(guò)幾年的學(xué)習(xí)，他只需再上幾門(mén)暑期學(xué)校的課程就能順利畢業(yè)。

瑪麗為我們的短期逗留生和暑期學(xué)校的學(xué)生安排了寄宿家庭。

拓展知識(shí)：

相似短語(yǔ)解析：

暑期班、暑期學(xué)校 - Summer School

暑假補(bǔ)習(xí)班 - Summer School Classes

今年夏天 - This Summer

今年夏天用英文表達(dá)為T(mén)his Summer的指代詞組，常常用來(lái)表示當(dāng)前年度或最近的一個(gè)夏季時(shí)期。

在求學(xué) - In School / At School

在求學(xué)過(guò)程中常用短語(yǔ)，指在校園內(nèi)進(jìn)行學(xué)習(xí)、上課等活動(dòng)的狀態(tài)。也可以指代整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程或時(shí)期。

香薄荷、風(fēng)輪菜、和香薄荷、夏香薄荷 - Summer Savory（一種植物）的別名。此短語(yǔ)可以指代使用該植物進(jìn)行的一些活動(dòng)或場(chǎng)合。

暑假大片 - Summer Blockbusters（影片）是專(zhuān)指在暑假期間上映的大片或熱映影片，也常用于描述暑期上映的電影檔期。