new 英 [nju] 美 [nu]adj. 新的;嶄新的;新鮮的;不熟悉的 adv. 新近地 Ill just sew up that tear, and the coat will be as good as new.我把大衣的破處縫好,就會(huì)完好如新了。
焦老師的話也寫的偉大,但她是我們的英語教師。
翻譯:Do you have new teachers?你們有新的老師嗎?Yes, we have a new math teacher.有,我們有一位新的數(shù)學(xué)老師。He is tall and strong.他又高又壯。
詞語用法:teacher的意思是“教師,教員”,指?jìng)魇谥R(shí)和教誨人們知書明理的人,不限于課堂或?qū)W校里的授課教師。是可數(shù)名詞。
1、如下:This semester, our class has a new English teacher, a young and beautiful female teacher. We had a good first impression of her.這個(gè)學(xué)期,我們班換了新的英語老師,是一位年輕美麗的女老師。
2、那就是我們班來了個(gè)新的英語老師。他的名字叫楊陽,但是我們經(jīng)常叫他的英文名Robert。他年輕陽光,剛剛從大學(xué)畢業(yè)。他的發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn),我很喜歡他的口語。Robert很幽默,他的課堂生動(dòng)有趣。
3、中文:我的新英語老師是一個(gè)很漂亮的女老師,同時(shí)她也是一個(gè)很幽默風(fēng)趣的人。她上課的方式很特別,我們總是可以在英語課上笑得很開心,同時(shí)還學(xué)到了不少的知識(shí)。
一定不要直譯 在學(xué)習(xí)英語的最初階段英語的翻譯人員大多數(shù)都會(huì)犯的一個(gè)問題就是直譯英語句子,這樣的話句子聽起來非常的沒有靈魂,而且稍微一不注意還會(huì)鬧出啼笑皆非的事情。
松鼠:We have a new PE teacher. Hes a good football player.我們來了一個(gè)新的體育老師。他足球踢得很好。
我們有一位新體育老師。他是一名好的足球運(yùn)動(dòng)員。Cool! 太酷了!Ms Wang will be our new Chinese teacher.王老師將要成為我們的新語文老師。Whats she like?她什么樣?Shes very kind.她非常和藹。
翻譯:Do you have new teachers?你們有新的老師嗎?Yes, we have a new math teacher.有,我們有一位新的數(shù)學(xué)老師。He is tall and strong.他又高又壯。