“我也是一樣”英文怎么翻譯

“我也是一樣”的英文翻譯是：So am I，發(fā)音為英 [so ?m a?] 美 [so ?m a?]，當(dāng)描述他人愉快的經(jīng)歷時(shí)，我們可以說(shuō)：“They had a wonderful time and so did I.”（他們玩得很開(kāi)心，我也是一樣。)

還可以表達(dá)為 So do I、Me too、same here 等?！癟his gold medal is important to you, and it is just as important to me.”（這塊金牌對(duì)你很重要，對(duì)我同樣重要。）

在不同的語(yǔ)境中，可以根據(jù)需要選擇合適的表達(dá)方式。

“我也一樣”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?

“我也一樣”在英語(yǔ)中可以有多種表達(dá)方式，包括 So am I、So do I、Me too 和 same here?！癟his opportunity is exciting for you, and so it is for me too.”（這個(gè)機(jī)會(huì)對(duì)你來(lái)說(shuō)很激動(dòng)人心，對(duì)我來(lái)說(shuō)也是一樣。）

每種表達(dá)都有其獨(dú)特的用法和語(yǔ)境，可以根據(jù)具體情況靈活運(yùn)用。

如果前文提到了某個(gè)動(dòng)作或狀態(tài)，可以使用 So do I 來(lái)回應(yīng)：“They enjoy reading, and so do I.”（他們喜歡閱讀，我也是一樣。）

跪求我也一樣用英語(yǔ)怎么說(shuō)

如果你想要表達(dá)“我也一樣”的請(qǐng)求或感慨，以下是一些可能的英語(yǔ)表達(dá)方式：

1. So am I: “They are looking forward to the concert, and so am I.”（他們期待這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，我也是一樣。）
2. The same to you: “I hope you have a good day, the same to you.”（我希望你有個(gè)好日子，你也一樣。）
3. Me too: “I feel lucky to be here, me too.”（我覺(jué)得很幸運(yùn)能在這里，我也是一樣。）
4. Same here: “I'm excited about the trip, same here.”（我對(duì)這次旅行很興奮，我也是一樣。）

在不同的社交場(chǎng)合和語(yǔ)境中，這些表達(dá)都能有效地傳達(dá)你的情感和態(tài)度。