“除夕(也是大年三十),那晚全家人聚在一起吃團(tuán)圓飯”用英語(yǔ)怎么說(shuō)?

1、這句話用英語(yǔ)翻譯為：On New Years Eve， families get together and have a big meal.歲除，是歲末除舊布新的日子。除夕，即歲除之夜，它與歲首（新年）首尾相連。

2、【解釋】：除夕（也是大年三十），那晚全家人聚在一起吃團(tuán)圓飯。

3、”除夕之夜，全家人在一起吃“團(tuán)圓飯”，有一家人團(tuán)聚過(guò)年的味道。吃團(tuán)圓飯時(shí)，桌上的“魚(yú)”是不能動(dòng)的，因?yàn)檫@魚(yú)代表“富裕”和“年年有余”，象征來(lái)年的“財(cái)富與幸運(yùn)”，它屬于一種裝飾，是碰不得的。

團(tuán)圓飯英語(yǔ)怎么說(shuō)?

dinner的讀音：英 [dn（r）]，美 [dnr]。釋義：n.（中午或晚上吃的）正餐，主餐；宴會(huì)。

團(tuán)圓飯（family reunion dinner） 。中國(guó)的春節(jié)，“吃”往往會(huì)成為大部分人節(jié)日期間的主要活動(dòng)，一家人圍坐在熱氣騰騰的飯桌旁，就是透著那么一股喜慶熱鬧勁兒，這可以算是中國(guó)民間過(guò)年的最大特點(diǎn)之一了。

一年一度的團(tuán)圓飯表現(xiàn)出中華民族家庭成員的互敬互愛(ài)，這種互敬互愛(ài)使一家人之間的關(guān)系更為親密。那么你知道年夜飯用英語(yǔ)怎么說(shuō)嗎？下面來(lái)學(xué)習(xí)一下吧。

dinner 讀法 英 [dn（r）] 美 [dnr]n.（中午或晚上吃的）正餐，主餐；宴會(huì) 年夜飯（又稱團(tuán)年飯、團(tuán)圓飯）是指農(nóng)歷除夕（每年最后一天）的晚餐。

吃團(tuán)圓飯的英文

Have a family meal.團(tuán)圓飯 [詞典] family reunion dinnerreunion dinner；[例句]全家人聚在一起吃團(tuán)圓飯。

團(tuán)圓飯的英文是Family reunion dinner。

吃團(tuán)圓飯的英語(yǔ)句子有：【例句】：In the festival，all family members go together and have a big dinner together.【解釋】：在節(jié)日里，所有的家庭成員相聚一團(tuán)，并一起享用晚餐。

Family reunion dinner.例句：全家人聚在一起吃團(tuán)圓飯。All the members of family gather to enjoy a reunion dinner.拓展： 團(tuán)圓飯 （中國(guó)民俗）團(tuán)圓飯（family reunion dinner） 。