這句話出自唐代元稹的《離思五首·其四》。原文:曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。譯文:曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云。
曾經(jīng)滄海難為水全詩原文:《離思五首·其四》作者:元稹 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。意譯:曾經(jīng)到過滄海,看到別處的河流也就不屑一顧了。后人引用多喻指對愛情的忠誠,說明非伊莫屬、愛不另與。
《離思》其四全詩如下:曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。全詩的字面意思:曾經(jīng)領略過蒼茫的大海,就覺得別處的水相形見絀;曾經(jīng)領略過巫山的云靄,就覺得別處的云黯然失色。即使身處萬花叢中,我也懶于回頭一望,這也許是因為修道,也許是因為你的緣故吧。
“曾經(jīng)滄海難為水”出自唐代詩人元稹的《離思五首·其四》。原文:曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。譯文:曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云。
《離思五首·其四》【作者】元稹 【朝代】唐 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
1、曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云出自唐代詩人元稹的《離思五首》,大意為曾經(jīng)領略過蒼茫的大海,就覺得別處的水相形見絀,曾經(jīng)領略過巫山的云靄,就覺得別處的云黯然失色。原文:離思五首 唐代:元稹 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
2、“滄海桑田難為水,除卻巫山不是云”的意思是:見過滄海桑田,別處的水就不值得一顧;沉醉過巫山的夢幻的云雨,別處的云雨也很難再入眼底了?!皽婧IL镫y為水,除卻巫山不是云”化用自唐代詩人元稹的名句“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。
3、“曾經(jīng)滄海難為水”出自《孟子·盡心》篇觀于海者難為水,游于圣人之門者難為言,是用“觀于?!庇髦浮坝斡谑ト酥T”?!俺齾s巫山不是云”出自宋玉《高唐賦序》說,其云為所化,上屬于天,下入于淵,茂如松榯,美若嬌姬,珍怪奇?zhèn)?,不可稱論,相形之下,別處的云就黯然失色了。
4、出處:唐·元稹《離思五首·其四》。全詩:“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君?!薄霸?jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云?!边@句話的意思:經(jīng)歷過無比深廣的滄海的人,別處的水再難以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,別處的云都黯然失色。曾經(jīng):曾經(jīng)歷過。曾,副詞。
5、開篇明義,“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”這兩句蜚聲詩壇的名句,出自唐代詩人元稹的《離思》。這首詩是元稹以怎樣的心境寫成的?抑或說這首詩作于何時?只有揭開這兩個問題,那么“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”這兩句的含義也就一目了然了。這首詩是元稹為悼念去世的妻子韋叢而寫的。
6、【詩句意思】曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云?!举p析】“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”,是從《孟子·盡心》篇“觀于海者難為水,游于圣人之門者難為言”變化而來的。
“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”的意思是:經(jīng)歷過無比深廣的滄海的人,別處的水再難以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,別處的云都黯然失色。詩句原文 唐元稹《離思》曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。譯文:經(jīng)歷過波瀾壯闊的大海,別處的水再也不值得一觀。
這句話的意思是:曾經(jīng)的經(jīng)歷使人難以忘懷,曾經(jīng)經(jīng)歷過的美好如同滄海之水、巫山之巔,其他的水和云都無法與之相比。詳細解釋: 意境與背景 這句話出自唐代詩人元稹的《離思五首》其四,表達了對舊日情感的深沉追憶和無法替代的感慨。
“滄海桑田難為水,除卻巫山不是云”的意思是:見過滄海桑田,別處的水就不值得一顧;沉醉過巫山的夢幻的云雨,別處的云雨也很難再入眼底了?!皽婧IL镫y為水,除卻巫山不是云”化用自唐代詩人元稹的名句“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。
曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是雨 【詩句意思】曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云?!举p析】“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”,是從《孟子·盡心》篇“觀于海者難為水,游于圣人之門者難為言”變化而來的。
意思是:曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云。原文:離思五首·其四 【作者】元稹 【朝代】唐 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。譯文 :曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云。
意思是經(jīng)歷過無比深廣的滄海的人,別處的水再難以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,別處的云都黯然失色。“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”出自于唐詩人元稹《離思五首(其四)》。原文:曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”的意思是:經(jīng)歷過無比深廣的滄海的人,別處的水再難以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,別處的云都黯然失色。詩句原文 唐元稹《離思》曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。譯文:經(jīng)歷過波瀾壯闊的大海,別處的水再也不值得一觀。
譯文:曾經(jīng)領略過蒼茫的大海,就覺得別處的水相形見絀;曾經(jīng)領略過巫山的云靄,就覺得別處的云黯然失色。即使身處鮮艷的花叢之中我也懶得回頭去看那些狂蜂浪蝶,一半是因為修了儒道一半是因為你。
意思是:曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云。原文:離思五首·其四 【作者】元稹 【朝代】唐 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。譯文 :曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云。
曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云的意思是:曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;除了巫山,別處的云便不稱其為云。這句話通常用來形容夫妻或者兩情相悅的人之間那種熾熱的濃烈的感情。這句詩的全詩是:《離思五首·其四》唐代:元稹 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。
意思是經(jīng)歷過無比深廣的滄海的人,別處的水再難以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,別處的云都黯然失色?!霸?jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”出自于唐詩人元稹《離思五首(其四)》。原文:曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
1、這句話出自唐代元稹的《離思五首·其四》。原文:曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。譯文:曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云。
2、“曾經(jīng)滄海難為水”的出處是唐代詩人元稹的《離思》其四?!峨x思》其四全詩如下:曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。全詩的字面意思:曾經(jīng)領略過蒼茫的大海,就覺得別處的水相形見絀;曾經(jīng)領略過巫山的云靄,就覺得別處的云黯然失色。
3、曾經(jīng)滄海難為水全詩原文:《離思五首·其四》作者:元稹 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。意譯:曾經(jīng)到過滄海,看到別處的河流也就不屑一顧了。后人引用多喻指對愛情的忠誠,說明非伊莫屬、愛不另與。
4、“曾經(jīng)滄海難為水”出自唐代詩人元稹的《離思五首·其四》。原文:曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。譯文:曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云。
5、曾經(jīng)滄海難為水的全詩內容是:《離 思 五 首》——元稹曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。擴展知識:白話翻譯:曾經(jīng)領略過蒼茫的大海,就覺得別處的水相形見絀;曾經(jīng)領略過巫山的云靄,就覺得別處的云黯然失色。
1、《離思五首·其四》【作者】元稹 【朝代】唐 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
2、翻譯:曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云。這句話出自唐代元稹的《離思五首·其四》。原文:曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。譯文:曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云。
3、“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”的意思是:經(jīng)歷過無比深廣的滄海的人,別處的水再難以吸引他;除了云蒸霞蔚的巫山之云,別處的云都黯然失色。詩句原文 唐元稹《離思》曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。譯文:經(jīng)歷過波瀾壯闊的大海,別處的水再也不值得一觀。
4、【釋義】曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧,若除了巫山,別處的云便不稱其為云。倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼,這緣由,一半是因為修道人的清心寡欲,一半是因為曾經(jīng)擁有過的你?!境鎏帯吭 峨x思五首·其四》【原文】曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
5、意思是:曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云。原文:離思五首·其四 【作者】元稹 【朝代】唐 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。譯文 :曾經(jīng)到臨過滄海,別處的水就不足為顧;若除了巫山,別處的云便不稱其為云。