鏡子 ['mir�0�5]基本釋義：n. 反映真實(shí)情況的物品；榜樣；光潔的表面 vt. 反射；反映真實(shí)情況。相關(guān)詞組短語：mirror image 鏡像；mirror surface 鏡面；rearview mirror 后視鏡等。同義詞包括玻璃制品、真實(shí)的寫照等。

以“mirror”為例，其在多種語境下都有著反射、反映的意味。如在藝術(shù)作品中，鏡子常被用來作為凸面鏡，反映出事物的真實(shí)面貌或者作為比喻，反映出人的思想情感等。

在雙語例句中，我們可以看到“mirror”的不同用法，如“The glory of the morning is mirrored in the sea.”朝霞映在海面上，這里的“mirror”意為映射、反映。又如“Her eyes mirrored her thought.”她的眼神反映了她的思想，這里的“mirror”則意為反映出某種情感或狀態(tài)。

等待評委的打分……

蓄勢待發(fā)的評分環(huán)節(jié)，翹首以盼評審團(tuán)的決斷。

待批的得分，時(shí)刻關(guān)注評審動向。

在評委們審閱過程中，您需要一些耐心來迎接結(jié)果——評分。

【術(shù)語解讀】

英文"scores"：其發(fā)音為[sk??rz]（英）或[sk??rz]（美），含義廣泛，通常表示“大量，眾多”，例如用于數(shù)學(xué)和統(tǒng)計(jì)中的得分、分?jǐn)?shù)等。還指復(fù)數(shù)形式的“score”，如游戲得分、百分?jǐn)?shù)等。

形近詞如“scorns”、“stores”、“scorer”等都與評分或成績有關(guān)。

在這篇解釋中，評分系統(tǒng)會展現(xiàn)成果——學(xué)術(shù)與技能的檢驗(yàn)標(biāo)志。

【雙語對譯】

待批的分?jǐn)?shù) 既盼佳績也擔(dān)憂疏失

English to Chinese: scores (等待分?jǐn)?shù))

Scores (in English) are often used to indicate scores, percentages, or the plural of a score. It is pronounced as [sk??rz] in English and [sk??rz] in American English. (In this context, it means a large number or multiple scores in games or exams.) The similar words like "scorns", "stores", "scorer" are also related to scoring or results.

合作數(shù)據(jù)方：金山詞霸（Kingsoft Word霸）提供權(quán)威翻譯與解釋。

【雙語例句】

1. 學(xué)生們期待著他們的考試成績能夠得到高分。

2. 比賽結(jié)果即將揭曉，評委們正在緊張地打分。

3. 電影的配樂師正在等待他的作品獲得好評和高分。

4. 球迷們密切關(guān)注著比賽的實(shí)時(shí)得分情況。

5. 評論家在審閱文章后，給出了中肯的評分。

【評審專家】

在評審過程中，我們離不開那些默默付出的評審專家們。他們以專業(yè)的眼光和豐富的經(jīng)驗(yàn)，為每一個(gè)作品提供寶貴的意見和分?jǐn)?shù)。他們是知識殿堂的守望者，為學(xué)術(shù)與文化的進(jìn)步獻(xiàn)上自己的力量。

一、

3. 一位評論家表示，這本著作是每個(gè)美國公民都應(yīng)當(dāng)閱讀的。

二、

有專家指出，這本著作對于每個(gè)美國公民來說，都是一本值得一讀的書籍。

三、

4. 評論家對這本小說進(jìn)行了全面的批評。

四、

專家毫不留情地批評了這本小說的內(nèi)容與表現(xiàn)。

五、

閱讀此書后，這位評論家仿佛回到了《品契馬丁》的情節(jié)中，重新感受到了《繼承者》的魅力，以及戈?duì)柖∑渌髌返膯⑹拘?。這讓他對文學(xué)有了更深層次的理解和感悟。