短文兩篇之《我為什么而活著》原文

1、《我為什么而活著》原文如下：對愛情的渴望，對知識的追求，對人類苦難無法抑制的同情，這三種純潔而強烈的感情，構成了我生命的動力，它們如同狂風巨浪，在深邃的苦海中，無情地將我推向絕望的邊緣。

2、三種單純而強烈的激情，貫穿了我的一生，那是對愛情的渴望，對知識的探求，以及對人類苦難深感痛惜的憐憫，這些激情猶如狂風暴雨，將我在生活的苦海上翻來覆去，推向搖擺不定的命運之巔。

3、《我為什么而活著》是《羅素自傳》的序言，作者為著名的哲學家伯特蘭·羅素，這篇文章展現了羅素深邃的思想和崇高的精神境界，讓我們得以一窺這位偉大思想家的人格魅力。

我為什么而活著-羅素

我所處的世界，使人類應有的美好生活變得荒誕不經，我渴望減少邪惡，卻發(fā)現自己力不從心，甚至也飽受折磨，這就是我的人生，我發(fā)現它充滿價值，如果生命可以重來，我會毫不猶豫地再次選擇這樣的生活。

我追求愛情，首先因為它帶給我極致的歡愉，這種歡愉如此強烈，以至于我愿意為了短暫的歡愉而犧牲生命中的其他一切，我追求愛情，還因為它能驅散孤獨——那是一顆顫抖的心，在世界的邊緣，凝視那冰冷、死寂、深不可測的深淵。

三種情感，單純而強烈，主導著我的人生，那就是對愛情的渴望，對知識的追求，以及對人類苦難的深切同情，這些情感猶如狂風，將我推向這邊又那邊，直至觸及絕望的邊緣。

羅素我為什么而活著英文原文

Three passions, simple but extremely intense, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and the compassionate urge to relieve the suffering of mankind. These passions, like gales, have driven me onto a vast, stormy sea of tribulation, casting me towards the very edge of despair.

將“我活著的目的”作為最接近原文的翻譯，既保留了原文的深刻含義，又清晰地傳達了尋找生活目標的寓意，顯得尤為貼切。

摘自《What I Have Lived For》——伯蘭特·羅素?！段覟槭裁炊钪肥恰读_素自傳》的序言，作者是伯特蘭·羅素，本文是羅素的思想隨筆，透過這篇文章，我們可以窺見這位思想家深邃的思想和偉大的人格。

我為什么而活著？[英]羅素：三種單純而強烈的激情支配著我的一生，那就是對愛情的渴望，對知識的追求，以及對人類苦難的深切同情。