這首歌曲名為《我們?cè)谔焐系母浮罚柙~是這樣的:我們?cè)谔焐系母?,愿人都尊你的名為圣,愿你的國降臨,愿你的旨意行在地上,如同行在天上,我們?nèi)沼玫娘嬍常袢召n給我們,免我們的債,如同我們免了人的債。
這是對(duì)全能的上帝的虔誠禱告,源自救世主基督耶穌親自傳授給他的信徒們。“愿人都尊你的名為圣”意味著希望世人都能敬仰和尊重上帝的圣名,認(rèn)識(shí)到他的至高無上和神圣不可侵犯。
主禱文原文:“你們禱告要這樣說:我們?cè)谔焐系母福涸溉硕甲鹉愕拿麨槭?,愿你的國降臨;愿你的旨意行在地上,如同行在天上,我們?nèi)沼玫娘嬍常袢召n給我們,免我們的債,如同我們免了人的債。
1、我們心懷感激,感謝友好鄰居的愛,感謝和平的希望,感謝信仰的力量,讓我們超越凡塵,為這一切我們深感榮幸。
2、感恩的心態(tài)是禱告的核心:無論何時(shí)何地,我們都要懷著感恩的心,謝飯禱告并非一項(xiàng)繁重的任務(wù),也沒有固定的模式,關(guān)鍵在于我們是否有顆感恩的心。
3、上帝基督,請(qǐng)降福你仆人們的食物及飲料,因?yàn)槟闶侨f物的源頭,是神圣的,愿這一切永恒如此,直到永遠(yuǎn),阿們。
4、以下是一段基督徒飯前謝飯?jiān)~:我們?cè)谔焐系母?,愿人都尊你的名為圣,愿你的國降臨,愿你的旨意行在地上,如同行在天上,我們?nèi)沼玫娘嬍?,今日賜給我們,免除我們的債務(wù),如同我們免除他人的債務(wù)。
1、耶穌的門徒曾向他請(qǐng)求:“主耶穌,教導(dǎo)我們?nèi)绾味\告?!币d便欣然傳授了這篇禱告詞,多年來,全球的基督徒都將這篇禱告詞尊稱為“主禱文”。
2、這句話的翻譯非常準(zhǔn)確,它表達(dá)的是:“And lead us not into temptation, but deliver us from evil”,意即“不叫我們遇見試探,救我們脫離兇惡”。
3、括號(hào)中的內(nèi)容在中文主禱文中常見,但在西班牙文版本中并未出現(xiàn),似乎英文版本的主禱文也沒有這句話。
4、在英文中,“pray”通常被翻譯為“禱告”,其原意是“請(qǐng)求”或表達(dá)某種愿望,世界主要宗教的禱告往往依賴于咒語或圣經(jīng)文句,伴隨著瞑目、合掌或行進(jìn)等動(dòng)作來表達(dá)信仰和祈求。