刺客列傳節(jié)選翻譯

1、曹沫，魯國人，以勇力著稱，為魯莊公效力，莊公崇尚武力，因此對曹沫頗為賞識，曹沫擔(dān)任魯國將領(lǐng)，與齊國交戰(zhàn)，三次敗北，魯莊公感到恐懼，于是獻(xiàn)上遂邑之地以求和解，但仍然讓曹沫擔(dān)任將領(lǐng)，齊桓公同意與魯國在柯地會盟。

2、荊軻雖沉湎于酒，但性格深沉，喜愛讀書，他游歷過的諸侯國，都與當(dāng)?shù)氐馁t豪長者結(jié)交，荊軻來到燕國后，結(jié)識了一個(gè)以宰狗為業(yè)的人和擅長擊筑的高漸離。

3、荊軻是衛(wèi)國人，其祖籍為齊，后遷至衛(wèi)國，衛(wèi)國人民稱他為慶卿，到了燕國，燕國人則稱他為荊卿，荊卿喜歡讀書、擊劍，曾以劍術(shù)游說衛(wèi)元君，但未被衛(wèi)元君任用，后來秦國攻打魏國，設(shè)立了東郡，將衛(wèi)元君的旁支遷移到野王，荊軻漫游至榆次，與蓋聶探討劍術(shù)，蓋聶對他怒目而視。

曹沫者,魯國人也翻譯

曹沫，魯國之人，以勇力聞名，事奉魯莊公，莊公喜好勇士，因此對曹沫甚為器重，曹沫擔(dān)任魯國將領(lǐng)，與齊國交戰(zhàn)，三次敗北，魯莊公恐懼，于是獻(xiàn)上遂邑之地以求和解，但仍然任命曹沫為將領(lǐng)，齊桓公答應(yīng)與魯國在柯地會盟。

曹沫者,原文和翻譯

1、原文：曹沫者，魯人也，以勇力事魯莊公，莊公好力，曹沫為魯將，與齊戰(zhàn)，三敗北，魯莊公懼，乃獻(xiàn)遂邑之地以和，猶復(fù)以為將，齊桓公許與魯會于柯而盟。 翻譯：曹沫，魯國人，憑借勇力侍奉魯莊公，莊公喜好勇士，曹沫作為魯國將領(lǐng)，與齊國交戰(zhàn)，三次戰(zhàn)敗，魯莊公害怕了，就獻(xiàn)上遂邑之地求和，盡管如此，他還是繼續(xù)任命曹沫為將領(lǐng)，齊桓公答應(yīng)與魯國在柯地會盟。

2、原文：荊軻雖游于酒人乎，然其為人沉深好書；其所游諸侯，盡與其賢豪長者相結(jié)，其之燕，燕之處士田光先生亦善待之是知其非庸人也。 翻譯：荊軻雖然沉湎于酒中，但他的性格深沉，喜愛讀書，他所游歷的諸侯國，都與當(dāng)?shù)氐馁t豪長者結(jié)交，他來到燕國后，燕國的隱士田光先生也對他禮遇有加，可知他并非平庸之輩。

魯人曹沫文言文翻譯

《魯人曹沫》文言文翻譯：曹沫，魯國之人，以勇力事魯莊公，莊公好勇士，曹沫為魯將，與齊戰(zhàn)，三戰(zhàn)三敗，魯莊公懼，獻(xiàn)遂邑之地求和，然猶以曹沫為將，齊桓公允與魯會于柯地盟誓。

《曹沫劫齊恒公》文言文翻譯

1、譯文：曹沫，魯國之人，以勇力著稱，事魯莊公，莊公崇尚武力，曹沫為魯將，與齊交戰(zhàn)，三戰(zhàn)三敗，魯莊公懼，獻(xiàn)遂邑之地以求和，仍以曹沫為將，齊桓公答應(yīng)與魯在柯地會盟。

2、譯文：《曹沫劫齊桓公》文言文翻譯：曹沫，魯國之人，以勇力事魯莊公，莊公好勇士，曹沫為將，與齊交戰(zhàn)，三戰(zhàn)三敗，魯莊公懼，獻(xiàn)遂邑之地求和，然仍以曹沫為將，齊桓公允諾與魯在柯地會盟。