暗香 姜夔 譯文 暗香[姜夔] 辛亥之冬,余載雪詣石湖。止既月,授簡(jiǎn)索句,且征新聲,作此兩曲,石湖把玩不已,使二妓肆習(xí)之,音節(jié)諧婉,乃名之曰:“暗香”、“疏影”。 舊時(shí)月色,算幾番照我,梅邊吹笛?喚起玉人,不管清寒與攀摘。何遜而今漸老,都忘卻春風(fēng)詞筆。但怪得竹外疏花,香冷入瑤席。
宋光宗紹熙二年(1191)冬,詞人姜夔冒雪來到蘇州石湖,拜訪詩(shī)人范成大,并在此逗留了一個(gè)多月。時(shí)值梅花盛開,作者應(yīng)范成大的要求,自度新腔,譜寫了兩首音節(jié)諧婉、意象朦朧、托喻遙深的詠梅絕調(diào)。對(duì)于這兩首詞,前人盛贊不已,然究其題旨,則眾說紛紜,莫衷一是。
暗香·舊時(shí)月色 【作者】姜夔 【朝代】宋 此兩曲,石湖把玩不已,使工妓隸習(xí)之,音節(jié)諧婉,乃名之曰暗香、疏影。舊時(shí)月色。算幾番照我,梅邊吹笛。喚起玉人,不管清寒與攀摘。何遜而今漸老,都忘卻、春風(fēng)詞筆。但怪得、竹外疏花,香冷入瑤席。江國(guó)。正寂寂。嘆寄與路遙,夜雪初積。
暗香·舊時(shí)月色 【作者】姜夔【朝代】宋 此兩曲,石湖把玩不已,使工妓隸習(xí)之,音節(jié)諧婉,乃名之曰暗香、疏影。舊時(shí)月色。算幾番照我,梅邊吹笛。喚起玉人,不管清寒與攀摘。何遜而今漸老,都忘卻、春風(fēng)詞筆。但怪得、竹外疏花,香冷入瑤席。江國(guó)。正寂寂。嘆寄與路遙,夜雪初積。
1、以下是一些我找到的:《暗香》:這是一本由作者“暗香”所寫的小說,講述了一個(gè)現(xiàn)代女孩穿越到古代的故事。這本小說在起點(diǎn)中文網(wǎng)上有很高的評(píng)分,您可以去看看?!冻怨匣叔淖晕倚摒B(yǎng)》:這是一本由作者“暗香”所寫的小說,講述了一個(gè)女主角穿進(jìn)一本宮斗文里的故事。
2、《一夕錯(cuò)情:鬼王的冥婚新娘》以神秘的鬼王與現(xiàn)代新娘的結(jié)合為線索,展開了一段超越生死的愛情故事。作品融合了玄幻元素,為讀者呈現(xiàn)了一個(gè)充滿奇遇與情感糾葛的異世。綜上所述,作者暗香的小說各有千秋,每一部作品都以獨(dú)特的視角、豐富的情感與細(xì)膩的筆觸,為讀者帶來了不同尋常的閱讀體驗(yàn)。
3、在眾多作者暗香創(chuàng)作的小說中,《穿越之悍婦的婚姻護(hù)衛(wèi)戰(zhàn)》以其獨(dú)特的穿越元素和激烈的婚姻護(hù)衛(wèi)情節(jié),贏得了廣大讀者的喜愛。主角穿越到古代,成為了悍婦,不僅要面對(duì)家族的糾紛,還要在婚姻中保護(hù)自己,展現(xiàn)了一段又一段精彩紛呈的故事。
4、對(duì)《盛雪》的書評(píng):《盛雪》很好地詮釋了作者暗香作家、編劇的雙重身份,既有小說的文學(xué)性,又兼具了影視劇的畫面感和故事好看的特色。語(yǔ)言靈動(dòng),或詼諧幽默,令人或捧腹大笑;或哀婉深沉,讓人扼腕嘆息。
5、以下是一些值得一看的都市言情小說:《心舞晨雨》作者:藍(lán)又希。這是一本現(xiàn)言小說,講述了一個(gè)關(guān)于愛情和成長(zhǎng)的故事。《醫(yī)生有毒/我的臉?biāo)傇谧儭纷髡撸喝菥?。這是一本懸疑小說,講述了一個(gè)關(guān)于愛情和懸疑的故事。《世界不及你好看》作者:莫言殤。
6、《良臣難為(嗚呼!佞臣當(dāng)?shù)溃?,這本應(yīng)該最受歡迎了,不過是2010年的文了。
沈祖棻云,“《暗香》《疏影》雖同時(shí)所作,然前者多寫身世之感,后者則屬興亡之悲,用意小別,而其托物言志則同。”小詩(shī)流露出的才子詞人姜夔于音樂中的那絲陶醉與憂郁,使人不禁想去賞析這首“讀之使人神觀飛躍”的《暗香》,走進(jìn)笛里梅花,走進(jìn)姜夔的清剛幽冷之境。
情思綿邈,意味雋永?!栋迪恪づf時(shí)月色》作者姜夔簡(jiǎn)介 姜夔(kuí),南宋文學(xué)家、音樂家。人品秀拔,體態(tài)清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩(shī)人詞家楊萬里、范成大、辛棄疾等交游。
辛亥⑴之冬,余載雪詣⑵石湖。止既月⑶,授簡(jiǎn)索句⑷,且征新聲⑸,作此兩曲,石湖把玩不已,使工妓⑹肆習(xí)之,音節(jié)諧婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。舊時(shí)月色,算幾番照我,梅邊吹笛?喚起玉人,不管清寒與攀摘。何遜⑺而今漸老,都忘卻春風(fēng)詞筆。但怪得⑻竹外疏花,香冷入瑤席。
所說的“和靖一聯(lián)”,即宋初詩(shī)人林逋《山園小梅》中的“疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏”兩句。姜夔非常欣賞其句,就摘取句首二字,以之為“自度曲”詠梅詞的調(diào)名。白石是南宋大音樂家,精通音律,從此二篇詠梅詞亦可見其獨(dú)創(chuàng)之功。
【譯文】舊時(shí)皎潔的月光,曾多少次照著我,在梅花旁吹奏玉笛。笛聲喚起美麗佳人,不顧寒冷和我一起把梅花攀摘。而今我像何遜一樣漸漸老邁,全無當(dāng)年春風(fēng)得意的動(dòng)人文筆。但奇怪的是竹林外幾枝梅花,偏把縷縷幽香送入華麗宴席。此時(shí),江南水鄉(xiāng)正分外的凄冷靜寂。
暗香·舊時(shí)月色 姜夔 系列:宋詞三百首 暗香·舊時(shí)月色 辛亥1之冬,余載雪詣2石湖。止既月3,授簡(jiǎn)索句4,且征新聲5,作此兩曲,石湖把玩不已,使工妓6肆習(xí)之,音節(jié)諧婉,乃名之曰《暗香》、《疏影》。 舊時(shí)月色,算幾番照我,梅邊吹笛?喚起玉人,不管清寒與攀摘。