How to Say "我一直都在" in English

“我一直都在”的英文翻譯是"I have always been here." 這句話傳達(dá)了一種持久存在的情感。

另一種表達(dá)方式是"I am always here."，關(guān)鍵字解釋：always adv. 永遠(yuǎn)，一直；總是；常常，雙語(yǔ)例句：Wet weather always makes me feel gloomy. 陰雨天總是讓我感到郁悶。

請(qǐng)不要使用"will"，因?yàn)槟阆氡磉_(dá)的是一種跨越時(shí)間線的持續(xù)存在，而不是將來(lái)某個(gè)時(shí)刻才會(huì)出現(xiàn)。

勇敢地面對(duì)每一天吧，我一直都在，我所珍視的，無(wú)法放下的每一個(gè)你，我的同桌，不需要等到課間操或升旗儀式，才能偷偷看一眼的人，他就在我身邊，雖然不屬于我，卻會(huì)漫不經(jīng)心地說(shuō)，我一直都在。

English Translation of "我永遠(yuǎn)都在"

【Translation】: I will always be by your side. 【Example Sentence】: I will always be there for you. 我會(huì)一直陪在你身邊。

Lyric Translation from the song "What Are Words" by Chris Medina:Anywhere you are, I am near. No matter where you go, I'll be there. 無(wú)論你在哪里，我都會(huì)在你身邊，無(wú)論你去哪里，我都會(huì)在那里。

Now, I am forever mocking the person I was in the past. 現(xiàn)在我永遠(yuǎn)都在嘲笑過(guò)去的自己。

How to Express "我一直都在" in English

“我一直都在”的英文翻譯是"I have been here all the time." 這表達(dá)了一種長(zhǎng)期存在的感覺(jué)。

另一種表達(dá)是"I am always here."，關(guān)鍵字解釋：always adv. 永遠(yuǎn)，一直；總是；常常，雙語(yǔ)例句：Wet weather always casts a shadow over my mood. 陰雨天總是給我的心情蒙上陰影。

不要使用"will"，因?yàn)槟闼Ｍ麄鬟_(dá)的是一種恒定的存在感，而不是將來(lái)某個(gè)時(shí)刻的到來(lái)。