“我一直都在”用英文可以表達(dá)為“I am always here”或“I have been here all the time”,重點(diǎn)詞匯解釋:always adv. 永遠(yuǎn),一直;總是;常常,雙語例句:Wet weather always depresses me. 陰雨天總是讓我感到沮喪。
這句話傳達(dá)的是一種持續(xù)存在的狀態(tài),無論是過去、現(xiàn)在還是將來,都表明你始終在那里,避免使用“will”,因?yàn)樗凳玖宋磥淼膭?dòng)作,而你的意圖是表達(dá)一種持久的存在。
“一直”在英文中寫作“always”,發(fā)音:英 [???lwe?z],美 [?ɑ?lwe?z],它作為副詞,意為永遠(yuǎn),一直;總是;常常,I am always at home in the evenings. 晚上我總是待在家里。
“Always”可以在句中修飾動(dòng)詞,表示動(dòng)作的連續(xù)性或習(xí)慣性,也可以用來強(qiáng)調(diào)某種情況的恒定性。
“我一直在!”可以用英語表達(dá)為“I have been here all along!”或“I am here all the time!”,這兩種表達(dá)都傳達(dá)了同樣的意思:你一直都在某個(gè)地方或一直都在做某事。
你可以說:“I have been supporting you all along.”(我一直都在支持你。)或者“I am always here for you.”(我一直都在這里為你。)
“我一直在”可以用英文表達(dá)為“I have been here all the time”或“I am always here”,這兩種表達(dá)都強(qiáng)調(diào)了你的持續(xù)存在。
“I have been here”也可以單獨(dú)使用,表示“我一直在”,但通常需要加上“all the time”來完整傳達(dá)“一直”的概念。
在情感交流中,這樣的表達(dá)往往用來強(qiáng)調(diào)對某人或某事的持續(xù)關(guān)注和支持。