曳尾涂中的意思

“曳尾涂中”這一成語，原意是表達寧愿隱居在貧賤之中，也不愿身處高位而受世俗束縛的情懷，它后來也被用來比喻在惡劣環(huán)境中勉強生存。

成語“曳尾涂中”的發(fā)音為：yè wěi tú zhōng，其內(nèi)涵豐富，既包含了隱居避世的理想，也體現(xiàn)了在污濁世界中堅持本心的決心。

在《莊子·秋水》中，莊子用“曳尾涂中”這一成語來表達他不愿出仕、甘于清貧的志向，當(dāng)時，楚王派遣兩位大臣前來邀請莊子出山，莊子卻拒絕了這個誘惑，他寧愿在爛泥中曳尾，也不愿失去自由。

成語“曳尾涂中”的字面意思是像烏龜那樣在泥濘中拖著尾巴行走，它寓意著莊子追求自由自在的生活態(tài)度，以及他不愿受世俗束縛的堅定信念。

這一成語的典故出自《莊子·秋水》：“寧其生而曳尾涂中乎？”這句話揭示了莊子對生活的態(tài)度，寧愿在貧賤中自由地生活，也不愿在高位中受束縛。

曳尾涂中的全文翻譯是什么?

莊子在濮水釣魚，楚王派兩位大臣前來邀請他，說：“希望您能接受我們國家的重任。”莊子手持魚竿，不為所動，回答道：“我聽說楚國有一只神龜，已經(jīng)活了三千歲，國王用錦緞包裹，珍藏于廟堂之上，這只神龜是寧愿死去留下寶貴的骨骼，還是寧愿活著在爛泥中拖著尾巴？”兩位大臣回答：“寧愿活著在爛泥中拖著尾巴?！鼻f子接著說：“那好吧，我就如同這只神龜一樣，在爛泥中曳尾涂中吧?！?/p>

《莊子》兩則的譯文

《惠子相梁》惠子做了魏國的宰相，莊子去看望他，有人對惠子說：“莊子到魏國來，是想取代你做宰相?！币虼嘶葑臃浅?dān)心，在國都里搜捕了幾日幾夜，莊子前去見他，說：“南方有一種鳥，名叫鹓鵾，你知道嗎？它從南海起飛，飛到北海，只有梧桐樹才能停歇，只有竹子的果實才能食用，只有甘甜的泉水才能飲用?！?/p>

莊子與惠子游于濠梁，莊子說：“白魚在河水中游得多么悠閑自得，這就是魚的快樂啊?！?/p>

《莊子二則》原文及翻譯如下：

- 北冥有魚 北冥有魚，其名為鯤，鯤之大，不知其幾千里也；化而為鳥，其名為鵬，鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛，其翼若垂天之云，北方的大海里有一條魚，它的名字叫做鯤，鯤的體積，真不知道大到幾千里；變化成為鳥，它的名字就叫鵬。

- 《莊子二則》原文：惠子相梁 惠子相梁，莊子往見之，或謂惠子曰：“莊子來，欲代子相。”于是惠子恐，搜于國中三日三夜，莊子往見之，曰：“南方有鳥，其名為鵷鵮，子知之乎？夫鵷鵮發(fā)于南海，而飛于北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲?！?/p>

莊子秋水第二十八章

1、莊子秋水《莊子與楚臣》原文：莊子釣于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境內(nèi)累矣！”莊子持竿不顧，曰：“吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王以巾笥而藏之廟堂之上，此龜者，寧其死為留骨而貴乎？寧其生而曳尾于涂中乎？”二大夫曰：“寧生而曳尾涂中?！?/p>

2、《莊子·外篇·秋水第十七》 第二十八章是《莊子·雜篇·讓王》，下面是內(nèi)容：堯以天下讓許由，許由不受，又讓于子州支父，子州之父曰：“以我為天子，猶之可也，雖然，我適有幽憂之病，方且治之，未暇治天下也?！狈蛱煜轮林匾?，而不以害其生，又況他物乎！唯無以天下為者可以托天下也。

3、原文 秋水時至，百川灌河，涇流之大，兩涘渚崖之間，不辯牛馬，于是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己，順流而東行，至于北海，東面而視，不見水端，于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而嘆曰：“野語有之日：聞道百，以為莫己若者。’我之謂也?！?/p>

曳尾涂中是誰的典故曳尾涂中典故出處介紹

“曳尾涂中”這一典故出自戰(zhàn)國時期的思想家莊子，在《莊子·秋水》中，莊子以“曳尾涂中”表達了他不愿出仕、甘于清貧的志向，當(dāng)時，楚王派兩位大臣前來邀請莊子出山，莊子卻拒絕了這個誘惑，他寧愿在爛泥中曳尾，也不愿失去自由。

《莊子·秋水》：“寧其生而曳尾涂中乎？”這句話揭示了莊子對生活的態(tài)度，寧愿在貧賤中自由地生活，也不愿在高位中受束縛。

出處：戰(zhàn)國·宋·莊周《莊子·秋水》：“寧其生而曳尾涂中乎？”示例：欲返江東無面目，～當(dāng)死。

莊子釣于濮水原文及翻譯

原文：莊子釣于濮水，楚王使大夫二人往先焉，曰：“愿以境內(nèi)累矣！” 莊子持竿不顧，曰：“吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王以巾笥而藏之廟堂之上，此龜者，寧其死為留骨而貴乎，寧其生而曳尾涂中乎？” 二大夫曰：“寧生而曳尾涂中。” 莊子曰：“往矣！吾將曳尾于涂中。

翻譯：莊子在濮水邊釣魚，楚王派兩位大臣前來邀請他，說：“希望您能接受我們國家的重任?！鼻f子手持魚竿，不為所動，回答道：“我聽說楚國有一只神龜，已經(jīng)活了三千歲，國王用錦緞包裹，珍藏于廟堂之上，這只神龜是寧愿死去留下寶貴的骨骼，還是寧愿活著在爛泥中拖著尾巴？”兩位大臣回答：“寧愿活著在爛泥中拖著尾巴?！鼻f子接著說：“那好吧，我就如同這只神龜一樣，在爛泥中曳尾涂中吧?！?/p>