“不好意思”用英文怎么表達

1、英文中，“不好意思”可以表達為“sorry”，也可以用“Excuse me”或“embarrassed”等詞匯，小吳受到表揚后，反而顯得有些不好意思。

2、“不好意思”的英文表達：Excuse me，發(fā)音為英 [?k?skju?z mi?] ，美 [?ɡ?skju?z mi?]，例句：Excuse me, but I'll have to leave now. 不好意思，我現(xiàn)在得走了。

3、在口語中，“不好意思”可以用“sorry”來表達。

4、“不好意思”的其他英文表達方式包括：feel embarrassed、be ill at ease、find it embarrassing (to do sth)、be ashamed to、backward、apologetically，She felt embarrassed when she stumbled over her words. 她結(jié)巴時感到很不好意思。

“很不好意思問您”的英文翻譯是什么？

1、“不好意思”在英文中可以翻譯為“Excuse me”或者“pardon”（pardon通常譯作“原諒”），也可以用“sorry”，具體使用哪個詞取決于場合。“Excuse me”用于在可能引起不悅的行為之前；而“Sorry”用于這種行為之后，表示歉意。

2、“不好意思”的英文還可以用“embarrassed”、“Sorry”、“be shy of”、“be ill at ease”來表達，Xiao Wu felt embarrassed after receiving praise. 小吳受到表揚后感到不好意思。

3、“Excuse me”的發(fā)音為英 [?k?skju?z mi?] ，美 [?ɡ?skju?z mi?]，意思是“對不起”或“不好意思”，I hope you will excuse me. 尚希見諒，Excuse me. Could you give me a light? 勞駕，借個火。

4、“不好意思”的其他英文表達有：feel shy、be/feel embarrassed、be ashamed、feel awkward、sorry to、be afraid to、excuse me、I’m sorry 等，都是表達不好意思的不同方式。

5、根據(jù)具體情況，如果要表示歉意，可以說“sorry”；如果是要禮貌地打斷對方，可以說“excuse me”，等等，翻譯時不要只根據(jù)字面意思，要考慮語境。

“不好意思”用英語如何表達？

在口語中，“不好意思”可以用“sorry”來表達。

上文簡要介紹了“不好意思”的英文表達方式，可能對我們來說還不夠具體，以下是一些詳細的例句，幫助我們更好地理解這個短語，當(dāng)與他人在一起時，我感到不自在，有些不好意思。

根據(jù)不同情況，如果要表示歉意，可以說“sorry”；如果想禮貌地打斷對方，可以說“excuse me”，等等，而“不好意思”這個短語，在英文中可以用“Excuse me”或者“pardon”（pardon常譯作“原諒”），也可以用“sorry”，具體使用哪個取決于場合。

“不好意思”這個短語既可以表示因為情面而難以采取某種行動，也可以表示害羞或難為情，常用于表達程度較輕的歉意。