1、成績(jī)?cè)谟⒄Z(yǔ)中有多種表達(dá)方式,包括 "mark"、"score"、"result" 以及 "achievement",以下是一些例句:這可不僅僅是一點(diǎn)小成就,Which is by no means a small achievement. 考試成績(jī)讓他感到羞愧,The examination results brought him to shame. 我的學(xué)業(yè)成績(jī)并不出眾。
2、"achievement" 作為名詞,常用來(lái)指因努力和技巧而取得的成就和成績(jī),強(qiáng)調(diào)成功的結(jié)果。
3、您好!成績(jī)”的表達(dá),以下幾種說(shuō)法都可以,但各有其側(cè)重點(diǎn)。
4、"score" 在學(xué)??荚嚦煽?jī)中非常口語(yǔ)化,而 "mark" 也可以指分?jǐn)?shù),相對(duì)更正式一些。"grade" 則更加正式,我個(gè)人偏好使用 "give a high/poor score" 這樣的表達(dá),它既口語(yǔ)化又自然,但如果你不是學(xué)生,而是在談?wù)摌I(yè)績(jī),"merit" 可能更合適,因?yàn)榭?jī)效工資常用 "merit pay" 來(lái)描述。
"achievement" 是一個(gè)英語(yǔ)單詞,名詞,意為“成就;完成;達(dá)到;成績(jī)”,引證解釋:成功的業(yè)績(jī);成效。《書(shū)·洛誥》:“萬(wàn)邦咸休,惟王有成績(jī)。”
取得好成績(jī)可以表達(dá)為 "Get good results",在字典中,"成績(jī)" 可以對(duì)應(yīng) "achievement"、"score"、"result" 或 "mark",他這學(xué)期的學(xué)習(xí)成績(jī)奪得了滿堂紅。
成就的表達(dá)可以是 "achievement" 或 "accomplishment",動(dòng)詞形式有 "achieve" 和 "accomplish",以及 "consummation",我們?cè)诮ㄔO(shè)我們國(guó)家的事業(yè)中取得了巨大的成就。
1、英語(yǔ)成績(jī)可以翻譯為 "English score","score" 就是指分?jǐn)?shù)或成績(jī)。
2、在字典中,"成績(jī)" 可以用 "achievement"、"score"、"result" 或 "mark" 表示,他這學(xué)期的學(xué)習(xí)成績(jī)奪得了滿堂紅。
3、“期末考試成績(jī)”可以翻譯為 "Final exam results",而“總評(píng)成績(jī)”則是 "Total score",成績(jī),從廣義上來(lái)說(shuō)是某項(xiàng)能力的測(cè)試結(jié)果,從狹義上講是指學(xué)習(xí)成績(jī),即考試的分?jǐn)?shù),成績(jī)是一個(gè)結(jié)果,代表的是過(guò)去,是對(duì)過(guò)去某項(xiàng)活動(dòng)的綜合評(píng)價(jià)。
4、"得分的英文" 是 "score",英式發(fā)音為 [sk??(r)],美式發(fā)音為 [skr, skor],在上半場(chǎng)結(jié)束時(shí),雙方都未得分。
5、成績(jī)單的翻譯現(xiàn)在可以通過(guò)線上操作輕松完成,在手機(jī)上就能辦理,而且速度非常快。
6、"成績(jī)單" 的翻譯可以是 "school report" 或 "report card"。