漢譯英——?dú)g迎回家

1、歡迎回家漢譯英是"Welcome Home"，讀音 英 [?welk?m ?ho?m]，美 [?welk?m ho?m]。

2、"回家"一般都用這個(gè)表達(dá)：）漢譯英——?dú)g迎回家"的幾種說法，在語法上都不太準(zhǔn)確，由于"home"是一個(gè)副詞，其前不需要加上如"to"這樣的介詞，歡迎回家"就可以直接譯為"Welcome back home"，至于"Welcome to"，這種用法根本不存在。

3、英文翻譯的十大技巧之一是增譯法，這指的是在翻譯過程中，根據(jù)英漢兩種語言不同的思維方式、語言習(xí)慣和表達(dá)方式，適當(dāng)增加一些詞匯、短語或句子，以便更精確地傳達(dá)原文的深層含義，這種方法在漢譯英中尤為常見。

走回家,兩種表達(dá),用英語/

1、最簡(jiǎn)單的表達(dá)就是"walk home"，也可以說"walk back home"，但切記中間不要加入"to"。

2、"走回家"在英語中的對(duì)應(yīng)表達(dá)是"walk home"；“You're such a gentleman to walk Hillary home,” her mother said.（您能送希拉里走回家，真是一位紳士，）她的母親說道。

3、"回家的英語表達(dá)"包括"go (come) home"、"be home"、"return home"。

4、"Go home after school"這個(gè)短語可以表達(dá)為："Do you go home after school?"（放學(xué)后你走回家嗎？）或者"Go home together after school"（放學(xué)后一起回家），They go home after school.（放學(xué)后他們回家。）

5、"walk"是動(dòng)詞，意為“走，步行”，其現(xiàn)在分詞是"walking"，Recently, I've started to do a lot of walking and cycling.（最近我開始經(jīng)常散步和騎自行車。）

6、放學(xué)或下班后回家，可以說"go home"，當(dāng)表達(dá)“已經(jīng)在家中”時(shí)，可以用"I'm home"?！拔覄偦丶遥ǖ郊遥钡淖罴驯磉_(dá)是"I just got home"，而“我要回家了”則是"I'm going home"。

大約11點(diǎn)15分他們回家吃午飯用英語怎么寫要兩個(gè)答案

1、用英語表達(dá)“在家吃午飯”可以是"Lunch at home"，I know a wonderful restaurant where we can have lunch next week.（我知道一家很不錯(cuò)的餐廳，下周我們可以去那里吃午飯。）以下是兩個(gè)關(guān)于“大約11點(diǎn)15分他們回家吃午飯”的英語表達(dá)：

a) They went back home for lunch at around 11:15.

b) At approximately 11:15, they returned home to have their lunch.

2、“點(diǎn)15分”可以用"a quarter past [hour]"或"[hour] fifteen"來表示，11點(diǎn)15分可以是"a quarter past eleven"或"eleven fifteen"，以下是兩個(gè)例句：

a) They went home for lunch at a quarter past eleven.

b) They had lunch at home around eleven fifteen.

3、"dinner"通常指一天中較為正式的一餐，可以是中午或晚上。

4、早上12點(diǎn)10分結(jié)束，5分鐘后大約12點(diǎn)15分吃午飯，午飯后，他與朋友們玩耍，下午一點(diǎn)半開始上課，通常下午有2節(jié)課，他們3點(diǎn)半下課，通常他會(huì)在學(xué)校玩游戲或做其他事，大約5點(diǎn)15分到家。