照顧老人的英語表達(dá)

“Take care of”的意思包括：照顧，照料；愛護(hù)；負(fù)責(zé)，處理；支付（尤指替他人付款）。

“照顧”的英文翻譯是“take care of”，在進(jìn)行翻譯時(shí)，必須深刻理解詞語的內(nèi)涵及其在特定語境中的含義，選擇恰當(dāng)?shù)挠⑽脑~匯，并遵循語法規(guī)則進(jìn)行恰當(dāng)?shù)拇钆渑c構(gòu)造，翻譯過程中，應(yīng)確保語言的準(zhǔn)確性、自然流暢性，并保持上下文的一致性。

英 [te?k ke?r ?v] 美 [te?k ke?r ɑ?v] 照顧；殺掉；對(duì)付；抵消?！癉on't worry yourself about me, I can take care of myself.”（別擔(dān)心我，我能照顧好自己。）

該英語單詞不適用于表示贍養(yǎng)老人，用“feed”來描述贍養(yǎng)老人是不恰當(dāng)?shù)?，更?zhǔn)確的表達(dá)方式是使用“support”或“care”，或者更具體地描述為“provide for”或“assist”。

由于我們對(duì)父母和老人的愛，我們應(yīng)當(dāng)回報(bào)他們的養(yǎng)育之恩；隨著年齡的增長(zhǎng)，老人的身體條件不再如前，他們需要幫助和關(guān)愛。

古語有云，百善孝為先，尊敬老人是中華民族的傳統(tǒng)美德，也是人類文明進(jìn)步的體現(xiàn)，只有當(dāng)人們的思想正確，社會(huì)才能健康發(fā)展，照顧老人不僅是對(duì)孩子和家庭的負(fù)責(zé)，更是對(duì)整個(gè)社會(huì)和國(guó)家的貢獻(xiàn)，這一問題已經(jīng)成為社會(huì)關(guān)注的熱點(diǎn)。

照顧用英語如何表達(dá)？

英 [te?k ke?r ?v] 美 [te?k ke?r ɑ?v] 照顧；殺掉；對(duì)付；抵消?！癉on't worry yourself about me, I can take care of myself.”（別擔(dān)心我，我能照顧好自己。）

“care for”的英式讀法是 [ke? f??]；美式讀法是 [ker fr]，作為動(dòng)詞，它的意思是照顧；喜歡?！癟he sick child was well cared for night and day.”（那個(gè)生病的孩子日夜受到很好的照顧。）

“照顧”的英文翻譯是“take care of”，在翻譯時(shí)，需要理解詞語的含義和上下文，選擇合適的英文詞匯，并根據(jù)語法規(guī)則進(jìn)行搭配和構(gòu)建。

“l(fā)ook after”或者“take care of”是常用的表示“照顧”的英文短語。“She often looks after the kids over the weekends.”（她周末經(jīng)常照顧孩子。）“He does not like to be taken care of.”（他不喜歡被人照顧。）

我們應(yīng)該如何用英語表達(dá)“照顧老年人”？

“l(fā)ook after” 英 [l?k ɑ?ft?r] 美 [l?k ?ft?r] 照顧；照料；料理；打理。“I love looking after the children.”（我喜歡照顧孩子。）

“We are supposed to” 是一個(gè)常用的表達(dá)，但句子未完整翻譯，完整的句子可能是：“We are supposed to look after the elderly.”（我們應(yīng)該照顧老年人。）

你知道如何用英語表達(dá)“尊敬老人”嗎？英國(guó)衛(wèi)生大臣杰里米·亨特表示，英國(guó)需要向中國(guó)學(xué)習(xí)如何尊敬老人，亨特呼吁每個(gè)人都應(yīng)該重新思考他們應(yīng)該如何對(duì)待自己的父母和祖父母。