《東臨碣石，以觀滄?！啡?shī)

東漢末年，一代梟雄曹操于碣石山巔，俯瞰蒼茫大海，感慨萬千，遂作《觀滄?！芬辉?shī)，詩(shī)中，曹操以豪邁的筆觸，描繪了大海的壯闊與自然的雄奇，抒發(fā)了自己寬廣的胸襟和遠(yuǎn)大的抱負(fù)，全詩(shī)如下：

《觀滄?！?曹操〔東漢〕

東臨碣石，以觀滄海。

水何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。

【白話譯文】

我登上碣石山，俯瞰著遼闊的大海，海水波濤激蕩，海中山島高聳，樹木茂盛，百草豐美，秋風(fēng)呼嘯，海浪翻騰，太陽(yáng)和月亮似乎從海中升起，銀河星辰燦爛，宛如從海中涌出，真乃壯哉，以歌詠志。

詩(shī)中，曹操通過描繪碣石山和滄海的壯麗景色，抒發(fā)了自己開闊的胸襟和統(tǒng)一天下的雄心壯志，全詩(shī)意境宏大，氣勢(shì)磅礴，展現(xiàn)了曹操獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格和人格魅力。

曹操的《觀滄?！放c《龜雖壽》抒發(fā)了作者怎樣的感情？

1. 《觀滄?！放c《龜雖壽》均展現(xiàn)了曹操積極向上、自強(qiáng)不息的人生態(tài)度，在《觀滄海》中，曹操通過描繪大海的壯闊景象，抒發(fā)了自己胸懷壯志、欲統(tǒng)一天下的豪情；而在《龜雖壽》中，則表現(xiàn)了他老當(dāng)益壯、奮發(fā)向前的精神。

2. 兩首詩(shī)都體現(xiàn)了曹操對(duì)人生的深刻思考，在《觀滄?！分?，他通過對(duì)大海的描繪，表達(dá)了對(duì)宇宙、人生的無限感慨；而在《龜雖壽》中，則通過對(duì)龜壽的贊美，抒發(fā)了對(duì)生命價(jià)值的思考。

3. 《觀滄?！放c《龜雖壽》都展現(xiàn)了曹操寬廣的胸襟和遠(yuǎn)大的抱負(fù)，在《觀滄?！分?，他表達(dá)了自己欲統(tǒng)一天下的雄心壯志；而在《龜雖壽》中，則表達(dá)了他對(duì)國(guó)家、民族的忠誠(chéng)與擔(dān)當(dāng)。

《觀滄?！罚ú懿伲┰募白g文

原文：

《觀滄海》 曹操〔東漢〕

東臨碣石，以觀滄海。

水何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。

譯文：

我登上碣石山，俯瞰著遼闊的大海，海水波濤激蕩，海中山島高聳，樹木茂盛，百草豐美，秋風(fēng)呼嘯，海浪翻騰，太陽(yáng)和月亮似乎從海中升起，銀河星辰燦爛，宛如從海中涌出，真乃壯哉，以歌詠志。

求曹操《觀滄海》全詩(shī)

曹操的《觀滄?！啡?shī)如下：

《觀滄?！?曹操〔東漢〕

東臨碣石，以觀滄海。

水何澹澹，山島竦峙。

樹木叢生，百草豐茂。

秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。

日月之行，若出其中；

星漢燦爛，若出其里。

幸甚至哉，歌以詠志。

曹操的詩(shī)《觀滄海》的內(nèi)容？

《觀滄海》是曹操在碣石山觀海時(shí)所作，詩(shī)中描繪了大海的壯闊景象，抒發(fā)了作者寬廣的胸襟和統(tǒng)一天下的雄心壯志，全詩(shī)分為兩部分：前四句描繪碣石山和滄海的景色，后六句則抒發(fā)作者的情感和抱負(fù)。

《觀滄?！罚ú懿伲┤?shī)翻譯賞析

《觀滄海》是一首描寫碣石山和滄海的寫景抒情詩(shī)，詩(shī)中，曹操以豪邁的筆觸，描繪了大海的壯闊景象，抒發(fā)了自己寬廣的胸襟和統(tǒng)一天下的雄心壯志。

全詩(shī)翻譯如下：

我登上碣石山，俯瞰著遼闊的大海，海水波濤激蕩，海中山島高聳，樹木茂盛，百草豐美，秋風(fēng)呼嘯，海浪翻騰，太陽(yáng)和月亮似乎從海中升起，銀河星辰燦爛，宛如從海中涌出，真乃壯哉，以歌詠志。

賞析：

1. 詩(shī)歌以“觀”字開篇，點(diǎn)明主題，表現(xiàn)了曹操寬廣的視野和豪邁的情懷。

2. 詩(shī)中描繪的海景，既展現(xiàn)了大海的壯闊，又表達(dá)了作者對(duì)宇宙、人生的無限感慨。

3. 詩(shī)歌后六句直抒胸臆，表達(dá)了曹操統(tǒng)一天下的雄心壯志，展現(xiàn)了其豪邁的氣概。