煮豆燃豆萁

曹植，三國時(shí)期曹魏杰出的文學(xué)家，被譽(yù)為建安文學(xué)的代表人物之一，他的文學(xué)作品豐富多樣，洛神賦》、《白馬篇》、《七哀詩》等均為傳世佳作，因其卓越的文學(xué)成就，后世常將他與父親曹操、兄長曹丕并稱為“三曹”?！吨蠖谷级馆健肥遣苤驳摹镀卟皆姟分械囊皇?，以其深沉的寓意和精湛的藝術(shù)表現(xiàn)，流傳千古。

《七步詩》原文如下：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本自同根生，相煎何太急？這首詩表達(dá)了曹植對(duì)兄弟間權(quán)力斗爭的感慨，詩中的“煮豆燃豆萁”寓意深刻，揭示了同根生的親兄弟為何要相互殘害的悲憤。

《七步詩》全詩如下：煮豆持作羹，漉菽以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣，本自同根生，相煎何太急？譯文為：鍋里煮著豆子，是為了將豆子過濾后留下豆汁來做羹，豆秸在鍋下燃燒，豆子在鍋里哭泣，我們本是從同一個(gè)根上生長出來的，為何要如此急迫地相互煎熬呢？

這首詩的背景是曹植與其兄曹丕之間的權(quán)力爭奪，曹丕登基后，對(duì)曹植施加了壓力，這首詩正是曹植在這種壓力下所作，表達(dá)了他對(duì)兄弟間關(guān)系的深刻反思。

煮豆燃豆萁的全詩《七步詩》

1、曹植的《七步詩》原文如下：煮豆持作羹，漉菽以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣，本自同根生，相煎何太急？譯文為：鍋里煮著豆子，是為了將豆子過濾后留下豆汁來做羹，豆秸在鍋下燃燒，豆子在鍋里哭泣，我們本是從同一個(gè)根上生長出來的，為何要如此急迫地相互煎熬呢？

2、全詩如下：《七步詩》曹植，煮豆燃豆萁，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急！【注釋】：萁：豆秸，漉：過濾，豉：豆豉，一種將大豆加鹽磨碎后制成的調(diào)味品，本是：一作“本自”。

3、這首詩的含義是：煮豆來做豆羹，過濾的豆子做成汁，豆桿在鍋下燃燒，豆子在鍋里哭泣，豆桿和豆子本是從同一條根上生長出來的，為什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？這首詩出自曹植的《七步詩》。

煮豆燃豆萁的全詩

《煮豆燃豆萁》全詩如下：《七步詩》曹植，煮豆燃豆萁，漉豉以為汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急！【注釋】：萁：豆秸，漉：過濾，豉：豆豉，一種將大豆加鹽磨碎后制成的調(diào)味品，本是：一作“本自”。

魯迅先生也曾以《煮豆燃豆萁》為題，創(chuàng)作了一首寓意深刻的詩篇，以表達(dá)對(duì)兄弟鬩墻的遺憾與諷刺，魯迅的《煮豆燃豆萁》原文如下：煮豆燃豆萁，萁在釜下泣，我燼你熟了，正好辦教席，譯文為：燒豆秸去煮豆子，豆秸在鍋下哭泣：我被燒成灰卻煮熟了你，正好去辦酒席！這首詩發(fā)表于1925年6月7日，收錄于《華蓋集·咬文嚼字（三）》。