在英語中,“請客”可以用多種方式表達,以下是一些常用短語和例句:
- **treat**:請客,作東
- **Make a feast**:設宴請客,大擺宴席
- **Stand ones hand**:[俚語]請客,請大家喝酒,替大伙付酒錢
- **Come and have potluck with us.**:到我們家里來吃便飯吧,[請客的客氣用語]
- **請客** [詞典]:stand treat;entertain guests;invite sb. to dinner;give a dinner party;feast
- **例句**:這次由我請客。
**Stand treat** 的用法舉例:
- " Giving lavish dinners and gifts is an unhealthy social practice that should be discouraged.":請客送禮屬不正之風,不應提倡。
- "Today you stand treat, and we'll make the most of your hundred dollars.":今天你請客,我們就盡量用這一百塊錢吧。
以下是幾種實用的英語表達方式:
1. **Give a dinner party;feast
- **例句**:這次由我請客。
2. **This dinner is on me. Please order whatever you want to have.
- 晚餐我請,你想吃什么隨便點吧。
3. **My treat/It's my treat today.
- 今天我做東。
4. **Stand treat
- **例句**:"My treat," Jenny said, pulling out her wallet. 格林一家請客吃飯。
5. **AA制** 的表達:
- **Go Dutch/Split the bill
- “AA制”有兩種含義:各自支付自己吃飯的費用;所有的費用大家平攤。
以下是一些表達“我請客”的英語短語:
1. **My treat
- 短語:It's my treat;我來買單;今天我買單;It's my treat this time;這次我請客;This is my treat;誰請客我請客;這次由我請客。
2. **It's on me.
- 這句話的意思就是我請客,如果服務員送一些免費的小菜,他會說:It's on the house. 店老板請客,意思就是免費贈送。
3. **It's my invite
- 讀法:英 [?n?v?t] ,美 [?n?va?t]。
4. **Its on you.
- 表示你請客,如果服務員送一些免費的小菜,他會說:Its on the house. 店老板請客,意思是“免費招待”。
5. **Stand treat
- **例句**:"My treat," Jenny said, pulling out her wallet. 格林一家請客吃飯。
6. **Treat** 作為名詞或動詞的用法:
- **My treat!** = **It is my treat!** 這是我請客。
- **I treat you to dinner.** 我請你吃晚飯。