"We are a family." This phrase signifies more than just a biological connection; it implies that even without blood ties, we are as close as kin, treating each other as part of our extended family. Bilingual example: "Because we are a family." Because we are united in spirit, if not by blood.
"We are family" is also a common expression. Phrases related to family include: "well-to-do family" (an affluent household), "family tree" (a genealogical chart), "members of the deer family" (species related to deer), "family of languages" (a linguistic group), and "family of six" (a household with six members).
"The same family" means being part of one household, metaphorically suggesting that we are all part of one large family. For instance: "We are of the same family." We are united in our bonds, regardless of our biological ties.
How to express "a family" in English? "A family" translates to "a family." "We are a family" can be translated as "We are a family." "My family" in English is "My family," and when referring to the collective members of a family with a surname, such as "the Joneses," it is expressed as "the + surname in plural form."
"What are伐木累" is a phonetic play on the English word "family." "伐木累" (sounds like "family") means "family." So, "We are 伐木累" translates to "We are a family," emphasizing our unity and connection.
1. The correct translation for "We are a family" is "We are a family," with the inclusion of 'a' to emphasize a real, blood-related family. For example: "We are a big family. There are four generations living under one roof." This signifies a large, interconnected household.
2. "We are a family" carries the meaning that we are one unit, even if we are not related by blood. It suggests that we are closer than kin, treating each other as family. Bilingual example: "Because we are a family." This highlights our unity and bond.
3. "We are family" is a phrase used in various contexts. Related phrases include "well-to-do family" (an affluent household), "family tree" (a genealogical chart), "members of the deer family" (species related to deer), "family of languages" (a linguistic group), and "family of six" (a household with six members).
1. "We are a family" means that we are a unit, suggesting that even without blood ties, we are as close as kin, treating each other as family. Bilingual example: "Because we are a family." This emphasizes our strong bond and unity.
2. "The same family" implies being part of one household, metaphorically meaning that we are all part of one large family. For instance: "We are of the same family." This highlights our shared connection and unity.
Dictionary definitions include "all of the same family," "one family," "household," and in films, "En Familie" (a Danish movie title). Examples include "Let's be a family," emphasizing our intention to be united as one.