倉央嘉措詩歌全集

六世 *** 喇嘛倉央嘉措，以其深情而富有哲理的詩篇，流傳于世，以下是倉央嘉措的詩歌全集，包含了他的經(jīng)典之作：

《曾慮多情損梵行》

原文：

曾慮多情損梵行，

入山又恐別傾城。

世間安得雙全法，

不負(fù)如來不負(fù)卿。

譯文：

曾擔(dān)憂過多的情感會損害我修行的清靜，

入山修行又怕離別了你的傾城之貌。

世間哪有完美的兩全之策，

既不辜負(fù)佛法，也不辜負(fù)你。

《美人不是母胎生》

原文：

美人不是母胎生，

應(yīng)是桃花樹長成。

已恨桃花容易落，

落花比汝尚多情。

譯文：

美麗的女子并非天生，

應(yīng)是桃花樹上長成。

早已抱怨桃花易凋零，

落花都比你更加多情。

《不負(fù)春光，不負(fù)己》

原文：

不負(fù)春光，不負(fù)己，

此生雖短意纏綿。

與卿再世相逢日，

玉樹臨風(fēng)一少年。

譯文：

不辜負(fù)美好的春光，也不辜負(fù)自己，

此生雖然短暫，但情意綿綿。

與你再次相遇的那一天，

我將是一個玉樹臨風(fēng)的少年。

《世間安得雙全法，負(fù)如來不負(fù)卿》

原文：

世間難覓兩全法，

佛祖與愛人如何兼顧。

譯文：

在這個世界上，難以找到兩全其美的方法，

如何能在佛法與愛人之間取得平衡。

倉央嘉措的詩歌，充滿了對生命、愛情和信仰的深刻思考，他的作品至今仍為人們傳頌不衰。