我不知道我到底想要什么?如何用英文表達(dá)這個(gè)疑問?

“不知道”在英文中的表達(dá)方式包括：I don't know（我不知道）和I'm not sure（我不確定），以下是對“到底”的準(zhǔn)確翻譯：What on earth do I want? 或者 What exactly do I want? 這里的“try”只能表示嘗試，不適用于此處的語境。

I don't know if he's telling the truth.（我不知道他是否說了真話。）I'm not sure whether I should wear a jacket.（我不確定是否應(yīng)該穿外套。）

我還一直處于脫水狀態(tài)，直到音樂響起，當(dāng)這個(gè)女孩旋轉(zhuǎn)時(shí)，我就迷失了，臀部隨之?dāng)[動(dòng)，舔著嘴唇...

我不知道自己到底想要找什么樣的女孩結(jié)婚，英文翻譯是怎樣的?

溝通與交流是關(guān)鍵：通過和不同的伴侶進(jìn)行深入的對話和了解，你可以洞察他們的生活觀和價(jià)值觀，這樣的過程能幫助你更好地判斷他們是否符合你的生活目標(biāo)和期望。

“我并不確切的知道這件事”翻譯成英文是：I'm not sure about this. 或者 I don't know for sure. “for sure”在這里表示確定性。

你可能不知道，每天晚上她都會(huì)在黑暗中呆呆地坐著，也許對你來說，她就像一個(gè)永遠(yuǎn)無法接近，又無法擺脫的謎，我明白你喜歡她，可能是因?yàn)樵谒砩峡吹搅伺c我相似之處。

他不可能不知道如何聯(lián)系你，手機(jī)、電子郵件、即時(shí)通訊軟件、社交媒體、推特……他可以用他的眼睛、嘴巴、大腦、社交網(wǎng)絡(luò)、甚至是谷歌找到你——除非他根本不想找到你。

如何將“我竟然不知道自己真正想要的是什么”翻譯成英文?

1、如果你想提高英語翻譯能力，最好嘗試自己翻譯。

2、有些人可能使用翻譯軟件，A lot of times, my mind is a blur. Even I don't know what I truly want to express. 很多時(shí)候，我的思緒混亂，甚至我都不知道自己真正想要表達(dá)什么。

3、“l(fā)ife”不僅可以指“生活”，還可以指“人生”或“人的存在”，以及一個(gè)人在一生中的經(jīng)歷，它也可以指“人命”或“生命力”、“生活方式”等。

4、如果這不符合我的期望怎么辦？這里的“what”是固定用法“what if”的一部分，意思是“…會(huì)怎樣？”

5、我非常喜歡你的文字，我會(huì)盡我所能完成翻譯，相信我，我在國外學(xué)習(xí)不需要翻譯器，但請檢查一下語法！^^ 閱讀完畢后，我也學(xué)到了很多，現(xiàn)在是公元2009年，我一直想寫一個(gè)關(guān)于自己的故事，但卻不知從何說起。