《約定》

演唱：EXO

歌曲名稱：《約定》。所屬專輯為《EXODUS》，于2015年3月30日發(fā)行。

歌詞對照（中文+音譯）：

CHEN：在思緒中沉浸，想象你們腦海中我的樣子。

偶爾閉上眼，讓自己沉浸在深深的思緒里，想象你們在腦海中對我的印象。

ka geng nu ni ga gu nei sen gayi ba jiu mu tai wei nei mi si bi sang sang ha gu hei so

LAY：連生疏的我的樣子都喜歡的你，過分的接受你的愛也可以嗎？

你們是否也喜歡我生疏的樣子？你們的愛是否過于寬容？我可以接受。

sou du lie na ei mu si bi chua ha ju nou ye ji ma gua pen han ke sa la lei paa dou tui ji

D.O.：無論何時(shí)都在那個(gè)位置等待我的你，張開雙臂擁抱我的你。

無論什么時(shí)候，你總是在那個(gè)位置等待我，張開雙臂擁抱我。

ang jie na ke qia li ei ki da liao ju nou dou pa li gin sa anya ju gu ha en nouer

伯賢：絕對不會(huì)忘記會(huì)讓你們幸福，就像“一體”那句話一樣。

我絕對不會(huì)忘記讓你們幸福的承諾，就如同“一體”這個(gè)詞一樣。

que dui lo yi ji a neng gou ya hen bu ha gei man dei lo ju gou ya ha na lie neng maier qiao lou

全體：就算時(shí)間流逝也未曾表達(dá)的話，一直埋藏在心底。

即使時(shí)間流逝，那些未曾說出口的話仍然深藏在心底。

xi gan yi ji na dou maier ha ji mu ta gou ma su o lou sa ki neng maier

對不起我愛你，請像現(xiàn)在一樣相信我。

道歉的言語不必說出口，因?yàn)槲覑勰?，請相信現(xiàn)在的我。

mi ya na da gou no sa la han da gou ji geng qiao lou mi dao da la go

若你的心無法給予我那般的愛，我仍會(huì)深深懷念那些溫馨而模糊的記憶。盡管現(xiàn)在的安慰已經(jīng)無法撫平我心中的傷痛，但我深知一切都會(huì)變好，所有的痛苦和困難都會(huì)隨時(shí)間流逝。

你終將離去，但請別走得太遠(yuǎn)。我想緊緊握住你的手，共同面對未來的風(fēng)雨。關(guān)于Chanyeol的記憶，那些誓言中的畫面，我都會(huì)珍藏心底。沒有你在身旁，我無法確定自己是否能永遠(yuǎn)停留在你的世界。但每當(dāng)我們呼吸同步，每當(dāng)回憶涌上心頭，我都會(huì)感激你的存在。

謝謝你的陪伴，對不起曾經(jīng)的誤解，我愛你，這些話語已經(jīng)不足以表達(dá)我的情感。我的愛，我會(huì)默默守護(hù)你，不論你身處何方。對于那些破碎的誓言，我仍會(huì)珍視。

時(shí)間悄悄流逝，我為你所做的一切可能還不夠完美。但我依然會(huì)努力抱緊你，因?yàn)槟闶俏倚闹袩o法替代的存在。就像我們曾經(jīng)的約定，我會(huì)回顧我們的路程，盡管眼淚止不住地流淌，但我仍會(huì)把所有的情感藏在心中。

你給予的愛和我付出的汗水，都會(huì)伴隨著我的夢，一同灑在舞臺上。每一次擁抱，我都會(huì)用雙手抓緊你，只要你開心幸福，我就心滿意足。我會(huì)給你我的所有，為你創(chuàng)造美好的未來。

在那些美好的時(shí)光里，我和你一同經(jīng)歷點(diǎn)點(diǎn)滴滴。你用肯定的話語激勵(lì)我們共同創(chuàng)造奇跡。我會(huì)用心感受你的存在，就像你深呼吸時(shí)感知的那樣。我向你約定，我們要永遠(yuǎn)在一起，不會(huì)被任何事物所分離。

我不會(huì)讓任何人傷害你，這是我對你的堅(jiān)定承諾。在流逝的時(shí)間里，我會(huì)用淚水懷念過去的一切。盡管對不起可能無法表達(dá)我所有的愧疚，但我會(huì)用行動(dòng)證明我對你的愛。只要你開心幸福，我愿意付出一切。

我會(huì)抓緊你，不讓你從我的懷抱中離開。所有的承諾和誓言，我都會(huì)一一兌現(xiàn)。讓我們一起創(chuàng)造未來，不畏困難，永不言棄。Sehun的承諾，我會(huì)銘記在心，與你共度每一個(gè)明天。