“天下英雄誰(shuí)敵手？曹劉，生子當(dāng)如孫仲謀”的含義、出處及原文翻譯...

這句名言“天下英雄誰(shuí)敵手？曹劉，生子當(dāng)如孫仲謀”出自宋代文學(xué)家辛棄疾的《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》，這首詩(shī)描繪了詩(shī)人登高遠(yuǎn)望，感慨歷史興衰，生子當(dāng)如孫仲謀”一句，更是表達(dá)了詩(shī)人對(duì)孫權(quán)的崇敬之情。

原文如下：

何處望神州？滿眼風(fēng)光北固樓。

千古興亡多少事？悠悠，不盡長(zhǎng)江滾滾流。

年少萬(wàn)兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。

這句話的譯文是：在這悠悠千古中，誰(shuí)是真正的英雄？只有曹操和劉備，生兒育女，應(yīng)當(dāng)像孫權(quán)那樣英明果斷。

關(guān)于這句話的含義，它不僅僅是對(duì)孫權(quán)的個(gè)人贊美，更是對(duì)孫權(quán)所代表的東吳國(guó)力的肯定，孫權(quán)，字仲謀，是三國(guó)時(shí)期東吳的開(kāi)國(guó)皇帝，以英明果斷、善于用人為著稱，曹操在這句話中，表達(dá)了對(duì)孫權(quán)的敬佩之情，認(rèn)為如果有兒子，就應(yīng)該像孫權(quán)一樣有才干。

“生子當(dāng)如孫仲謀”是什么意思啊?

“生子當(dāng)如孫仲謀”這句話的意思是：教育子女或者培養(yǎng)后輩應(yīng)當(dāng)像孫權(quán)那樣有智慧、有膽識(shí)，這里的“生子”可以理解為教育子女，也可以引申為對(duì)人的期望和贊美，孫權(quán)，即孫仲謀，是三國(guó)時(shí)期東吳的開(kāi)國(guó)皇帝，以其英明果斷、善于用人為世人所敬仰。

曹操說(shuō)“生子當(dāng)如孫仲謀！袁本初、劉景升兒子若豚犬耳”的意思是：生兒子應(yīng)該像孫權(quán)一樣，袁紹、劉表的兒子就像豬狗一樣，這句話反映了曹操對(duì)孫權(quán)的敬佩，以及對(duì)袁紹、劉表后代的輕視。

“生子當(dāng)如孫仲謀”是什么意思？曹操為何會(huì)這么評(píng)價(jià)？

1. 意義：這句話的意思是，生下的兒子應(yīng)當(dāng)像孫權(quán)一樣，具備卓越的智慧和勇氣。

2. 曹操的評(píng)價(jià)原因：曹操之所以這樣評(píng)價(jià)孫權(quán)，是因?yàn)樗阱氈畱?zhàn)中見(jiàn)識(shí)了孫權(quán)的軍事才能和領(lǐng)導(dǎo)力，孫權(quán)在這場(chǎng)戰(zhàn)役中，展現(xiàn)出了出色的指揮才能和戰(zhàn)略眼光，令曹操深感佩服。

3. 深層原因：曹操在晚年，意識(shí)到自己可能無(wú)法實(shí)現(xiàn)一統(tǒng)天下的抱負(fù)，在這種情況下，他對(duì)孫權(quán)的評(píng)價(jià)，既是對(duì)孫權(quán)的贊美，也流露出對(duì)自身命運(yùn)的無(wú)奈和感慨。

4. 真誠(chéng)的評(píng)語(yǔ)：這句話也體現(xiàn)了曹操對(duì)孫權(quán)的真誠(chéng)評(píng)價(jià)，作為孫堅(jiān)的同輩，曹操有資格以長(zhǎng)輩的語(yǔ)氣評(píng)價(jià)孫權(quán)，這句話既是對(duì)孫權(quán)的感慨，也夾雜著無(wú)奈和羨慕。

曹操說(shuō)孫權(quán)“生子當(dāng)如孫仲謀”是什么意思？

這句話的意思是：生兒子應(yīng)當(dāng)像孫權(quán)一樣，具備卓越的才能和領(lǐng)導(dǎo)力，孫權(quán)，即孫仲謀，是三國(guó)時(shí)期東吳的開(kāi)國(guó)皇帝，以其英明果斷、善于用人為世人所敬仰，曹操在這句話中，表達(dá)了對(duì)孫權(quán)的敬佩之情，認(rèn)為如果有兒子，就應(yīng)該像孫權(quán)一樣有才干。

“生子當(dāng)如孫仲謀”的翻譯，“生子當(dāng)如孫仲謀”的翻譯是什么？

“生子當(dāng)如孫仲謀”的翻譯是：“生下的兒子就應(yīng)當(dāng)像孫權(quán)一樣。”這句話出自宋代辛棄疾的《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》，是對(duì)孫權(quán)的贊美之詞。

“生子當(dāng)如孫仲謀”的意思是什么？

1. 意義一：春天開(kāi)春的時(shí)候你最好趕快離開(kāi)，您還沒(méi)死，我就不得安寧。

2. 意義二：此處的“生子”是年輕人的意思，全句釋義：年輕人應(yīng)該努力做事，這樣定會(huì)像孫權(quán)一樣有所成就。

3. 意義三：“生子當(dāng)如孫仲謀”，是稱贊一個(gè)人應(yīng)該像孫權(quán)一樣有智慧、有膽識(shí)。

4. 意義四：生兒子就要像孫權(quán)一樣，孫仲謀何許人也，曹操老對(duì)手孫堅(jiān)的兒子孫權(quán)，濡須之戰(zhàn)讓曹操領(lǐng)略到了孫權(quán)的才能。

5. 意義五：生兒子應(yīng)該像孫權(quán)一樣，袁本初，劉景升的兒子就像豬狗一樣。