午夜视频在线瓜伦,亚洲精品国产精品乱码不99,精品久久久久中文字幕app,亚洲精品美女久久久久99

當前位置：首頁 > 其他資訊 > 正文

曹植白馬篇原文解讀與詩意翻譯

曹植《白馬篇》原文內(nèi)容及翻譯

在兩漢時期，曹植創(chuàng)作了著名的《白馬篇》，這首詩描繪了一位來自幽州和并州的游俠少年，他騎著一匹白馬，身著金羈，英勇無畏，馳騁在西北邊疆，以下是詩的原文及翻譯：

原文：

白馬飾金羈，連翩西北馳。

借問誰家子，幽并游俠兒。

少小去鄉(xiāng)邑，揚聲沙漠垂。

宿昔秉良弓，楛矢何參差。

控弦破左的，右發(fā)摧月支。

仰手接飛猱，俯身散馬蹄。

狡捷過猴猿，勇剽若豹螭。

邊城多警急，虜騎數(shù)遷移。

羽檄從北來，厲馬登高堤。

長驅(qū)蹈匈奴，左顧凌鮮卑。

翻譯：

白色的戰(zhàn)馬，裝飾著金色的轡頭，奔騰在西北方向。

請問這是哪家的子弟，原來是來自幽州和并州的游俠兒。

他自幼離開家鄉(xiāng)，在沙漠邊緣傳下了威名。

過去他手持良弓，楛木做的箭矢長短不一。

他拉弓射破左邊的靶心，右邊的箭矢又摧毀了月支。

他伸手捕捉飛翔的猿猴，彎腰驅(qū)散奔騰的馬蹄。

他的敏捷超過猴猿，勇猛如同豹螭。

邊城經(jīng)常有緊急情況，敵騎頻繁遷移。

羽檄從北方傳來，他策馬登上高堤。

長驅(qū)直入匈奴地，左顧右盼凌駕鮮卑。

“白馬飾金羈，西北馳?！?/h2>

“白馬飾金羈，西北馳?！边@句詩出自曹植的《白馬篇》，形象地描繪了一位英勇的游俠少年騎馬奔馳的場景，充滿了力量與激情。

曹植《白馬篇》加意思

《白馬篇》是曹植的代表作之一，它不僅僅是一首詩歌，更是詩人內(nèi)心情感的流露，全詩通過描繪游俠少年的形象，表達了詩人對國家、對英雄的向往和崇敬之情，詩中既有對游俠少年英勇行為的贊美，也有對國家安危的深切關(guān)懷。

曹植古詩詞賞析：白馬篇

《白馬篇》以其獨特的藝術(shù)魅力，成為中國古代詩歌的瑰寶，詩人曹植以雄渾的筆觸，塑造了一位英勇無畏、視死如歸的游俠少年形象，展現(xiàn)了他對國家和民族的忠誠與熱愛，這首詩語言簡練，意境深遠，是研究曹植詩歌藝術(shù)的重要作品。