智子疑鄰的原文和譯文

原文：宋有富人，天雨墻壞，其子曰：“不筑，必將有盜?！逼溧徣酥敢嘣?，暮而果大亡其財(cái)，其家甚智其子，而疑鄰人之父。

譯文：在宋國，有一位富翁，恰逢連日大雨，導(dǎo)致家園的墻壁倒塌，他的兒子便說：“如果不及時(shí)修補(bǔ)，必然會有盜賊潛入?！编従拥睦险咭脖磉_(dá)了同樣的看法，到了晚上，富翁家中果然發(fā)生了重大財(cái)物丟失 *** ，富翁家的人雖然對兒子的預(yù)見能力頗為贊賞，卻將懷疑的目光投向了鄰居的老者。

智子疑鄰的文言文翻譯

譯文：到了夜晚，果然發(fā)生重大財(cái)物損失，富翁家的人對兒子的聰明才智贊嘆不已，卻將盜竊的嫌疑指向了鄰居。

其家甚智其子而疑鄰人之父的意思

這句話的意思是：這家人非常贊賞自己的兒子聰明，卻錯誤地將偷盜的嫌疑推給了鄰居的父親，這句話揭示了人們在面對問題時(shí)，往往容易受到先入為主的觀念影響，從而產(chǎn)生誤解和偏見。