望梅止渴(古文) 注釋:原意是指梅子酸澀,人想吃梅子就會流涎,從而暫時緩解口渴,后用以比喻愿望難以實現(xiàn),只能以空想自我安慰?!境鎏帯磕铣巍⒘x慶《世說新語·假譎》:“魏武行役,失汲道,軍皆渴,乃令曰:‘前有大梅林,饒子,甘酸可以解渴?!孔渎勚?,口皆出水,乘此得及前源。
譯文:魏武帝(曹操)行軍途中,因找不到水源,士兵們渴得難以忍受,于是曹操傳令道:‘前方有一片梅子林,樹上結滿了梅子,酸甜可口,可以解渴。’士兵們聽聞此言,嘴里都不禁流出了口水,借此機會,部隊加快步伐,終于找到了水源。
原文:魏武行役,失汲道,軍皆渴,乃令曰:“前有大梅林,饒子,甘酸,可以解渴。”士卒聞之,口皆出水,乘此得及前源。
擴展資料:成語“望梅止渴”拼音:wàng méi zhǐ kě,成語解釋:想吃梅子,流出口水,就不覺得渴了,比喻愿望無法實現(xiàn),只能用空想來自我安慰,成語出處:南朝宋·劉義慶《世說新語·假譎》:“魏武行役失汲道,軍皆渴,乃令曰:‘前有大梅林,饒子,甘酸可以解渴?!?/p>
曹操利用士兵對梅子酸味的想象,成功地緩解了他們的干渴感,這種機智的策略,后來被引申為用空想來安慰自己或他人。
“望梅止渴”這個成語故事傳達的是一種心理暗示的力量,它意味著在現(xiàn)實無法滿足需求時,通過想象或虛構的事物來暫時緩解困難或不適,故事來源于《世說新語·假譎》,講述了曹操在行軍途中用梅子林的故事來激勵士兵,使他們暫時忘記口渴,從而加快行軍速度。
成語的原意是:人們在渴望梅子時,想象中的梅子酸味會讓人分泌口水,從而暫時緩解口渴,比喻愿望無法實現(xiàn),只能以想象中的事物來安慰自己。
在《三國演義》中,“望梅止渴”這個成語講述的是曹操的智謀,曹操在干旱的行軍途中,面對士兵們的口渴難耐,巧妙地利用他們對梅子酸味的想象,鼓舞士兵們的士氣,使他們暫時忘記干渴,從而加速行軍,最終找到了水源。
這個故事反映了曹操的機智和領導能力,同時也告訴我們,在困境中,適當?shù)南胂蠛妥晕壹羁梢詭椭覀儜?zhàn)勝困難,實現(xiàn)目標。
曹操在一次行軍中,面對士兵們的干渴,他靈機一動,告訴士兵們前方有一片梅子林,梅子酸甜可口,可以解渴,士兵們一聽到梅子,便想象起梅子的味道,口里立刻流出了口水,從而暫時忘記了干渴,加快了行軍的步伐。