原文、注釋、譯文與賞析

原文（節(jié)選）吾輩始艤舟近岸，斷橋石磴始涼，席其上，呼客縱飲，此時月如鏡新磨，山復整妝，湖復靧面，向之淺斟低唱者出，匿影樹下者亦出，吾輩往通聲氣，拉與同坐，韻友來，名妓至，杯箸安，竹肉發(fā)。

注釋：西湖，即今浙江杭州西湖，七月半，農(nóng)歷七月十五，又稱中元節(jié)，止可看句，意指僅可觀賞那些前來觀賞七月半景致的人，止，同“只”，樓船，指裝飾華麗的大船，簫鼓，指吹打樂。

杭州人民游西湖，習慣上午出發(fā)，下午歸家，仿佛躲避月亮如同躲避仇敵一般，然而到了七月半的夜晚，情況卻大不相同，人們紛紛以賞月為名，結(jié)伴出游，不惜慷慨解囊，賞賜給守門軍人豐厚的酒錢，轎夫手持火把，沿岸排列，等候客人的到來。

張岱《西湖七月半》原文、注釋、譯文與賞析

原文（節(jié)選）吾輩始艤舟近岸，斷橋石磴始涼，席其上，呼客縱飲，此時月如鏡新磨，山復整妝，湖復靧面，向之淺斟低唱者出，匿影樹下者亦出，吾輩往通聲氣，拉與同坐，韻友來，名妓至，杯箸安，竹肉發(fā)。

賞析：張岱以細膩的筆觸描繪了西湖七月半的夜景，人們爭相出游，飲酒作樂，名妓雅士相聚，共同欣賞月色，文中不僅描繪了美景，更通過對人物的刻畫，展現(xiàn)了當時社會的風貌。

譯文：西湖七月半的夜晚，并無什么特別的景致可賞，唯有那些前來觀賞七月半的人們值得一觀，觀賞這些人群，可以將其分為五類。

西湖七月半：原文與翻譯

原文：《西湖七月半》明代張岱，西湖七月半，一無可看，止可看看七月半之人，看七月半之人，以五類看之。

翻譯：在西湖的七月十五這一天，并沒有什么值得觀賞的景致，唯有那些前來觀賞七月半的人們值得一觀，觀賞這些人群，可以將其分為五類。

作者或出處：張岱，古文《西湖七月半》原文，西湖七月半，一無可看，止可看看七月半之人，看七月半之人，以五類看之。

張岱的《西湖七月半》不僅是對自然景色的描繪，更是對當時社會風情的生動記錄，通過對不同人群的刻畫，展現(xiàn)了明代社會的多元面貌，使讀者仿佛置身于現(xiàn)場，感受那份熱鬧與繁華。