愚公移山的全文翻譯

譯文：愚公帶領(lǐng)家中能夠肩負(fù)重?fù)?dān)的三位兒孫，一同攀登上了巍峨的山巒，他們揮舞著工具，鑿石挖土，然后將土石用箕畚裝運(yùn)至遙遠(yuǎn)的渤海之濱，鄰居京城氏的寡婦有個(gè)年幼的兒子，牙牙學(xué)語，蹦蹦跳跳地加入了他們的行列，季節(jié)更迭，他們才能往返一次。

山神聽聞?dòng)薰粕降膲雅e，擔(dān)心他持續(xù)不懈地挖掘，于是向天帝稟報(bào)了此事，天帝被愚公的赤誠之心所打動(dòng)，遂命令大力神夸娥氏的兩個(gè)兒子將兩座大山背走，一座置于朔方的東部，另一座放在雍州的南面。

愚公移山的白話譯文：在冀州南面，黃河北岸，聳立著太行、王屋兩座巍峨的大山，占地七百里，高聳數(shù)萬尺，山北的愚公，年近九十，住在山的正對面，他因山北的道路阻塞，出入都要繞道而行，深感苦惱，于是召集家人商議對策。

愚公移山原文及翻譯

原文：北山愚公長嘆說：“你的心意如此堅(jiān)定，堅(jiān)不可摧，甚至勝過孀婦和幼兒，即使我死了，還有兒子在，兒子又會(huì)生孫子，孫子又會(huì)生兒子；子子孫孫無窮無盡，而這兩座山卻不會(huì)增高，何愁挖不平？”河曲智叟無言以對。

“就憑你剩下的歲月和力氣，連山上的一根草都動(dòng)搖不了，又能如何處理這些泥土石頭呢？”愚公長嘆一聲，回應(yīng)道：“你的思想頑固到了無法改變的地步，連孤兒寡婦都比不上?！?/p>

愚公移山的故事源自《列子·湯問》，全文翻譯如下：太行、王屋兩座大山，橫亙七百里，高聳七八千丈，原本位于冀州南部，黃河北岸，在北山腳下，住著一位名叫愚公的老人，年近九十，面朝這兩座大山而居。

愚公移山的原文及翻譯

1. 原文：北山愚公長嘆說：“你的心意如此堅(jiān)定，堅(jiān)不可摧，甚至勝過孀婦和幼兒，即使我死了，還有兒子在，兒子又會(huì)生孫子，孫子又會(huì)生兒子；子子孫孫無窮無盡，而這兩座山卻不會(huì)增高，何愁挖不平？”河曲智叟無言以對。
2. 譯文：太行、王屋兩座山，橫亙七百里，高聳七八千丈，原本位于冀州南部，黃河北岸，在北山腳下，住著一位名叫愚公的老人，年近九十，面朝這兩座大山而居。
3. 這兩座山，一座位于冀州的南部，另一座位于黃河北岸，它們是太行山和王屋山，方圓七百里，高聳七八千丈。
4. 愚公移山的故事出自《列子·湯問》，全文翻譯：太行、王屋兩座山，橫亙七百里，高聳七八千丈，原本位于冀州南部，黃河北岸，在北山腳下，住著一位名叫愚公的老人，年近九十，面朝這兩座大山而居。
5. 愚公移山的譯文：太行、王屋兩座山，橫亙七百里，高聳七八千丈，位于冀州南部、黃河北岸，在山北面，住著一位名叫愚公的老人，年近九十，面朝這兩座大山而居。