讀下面文言文《繁昌縣興造記》曾鞏

細(xì)讀曾鞏的《繁昌縣興造記》，我們得以窺見李肅之等勤勉盡職的官員形象，同時(shí)見證了河間民眾在遭遇災(zāi)難時(shí)，從最初的慌亂到后期的理智守法，展現(xiàn)了詩(shī)書傳承之地民眾的文明素養(yǎng)，在宋神宗熙寧元年（1068年），河北地區(qū)連續(xù)發(fā)生嚴(yán)重 *** ，河南開封、廣東等地亦受波及。

——《爾雅·釋宮》宋·曾鞏《禿禿記》：“司法張彥博改作寢廬，治地得坎中死兒?！弊〗越氐蜐?，黃蘆苦竹繞宅生。 ——白居易《琵琶行》宋·曾鞏《繁昌縣興造記》：“自門至於寢廬，總為屋凡若干區(qū)。

城垣”的讀音：chéng yuán，釋義：是指中國(guó)古代圍繞城市的城墻，其廣義還包括城門、城樓、角樓、馬面以及甕城，引證解釋：曾鞏《繁昌縣興造記》：“繁昌無城垣，而濱大江，常編竹為障以自固?！绷_貫中《三國(guó)演義》第七四回：樊城周圍，白浪滔天，水勢(shì)益甚，城垣漸漸浸塌，男女擔(dān)土搬磚，填塞不住。

宋史·喻樗傳文言文閱讀

1、喻樗傳全文翻譯 2017廣州二模語(yǔ)文試卷 文言文出自《宋史·喻樗傳》，宋史·喻樗傳中，喻樗字子才，其先南昌人，起初，俞藥仕梁，位至安州刺史，武帝賜姓喻，后遷至嚴(yán)，樗為其十六世孫。

2、紹興初年，高宗親自率兵出征，喻樗面見趙鼎說：“御駕臨江，使士氣增加百倍，不過您自己考慮這一舉動(dòng)，是出于萬(wàn)全之慮嗎？還是姑且作此最后嘗試呢？”趙鼎回答：“中原常年退避忍讓，國(guó)民士氣不振，致使敵人越發(fā)驕橫，再也沒有屈從的道理了，所以我贊成皇帝出征，至于事情能否成功，不是我所能預(yù)料的。

3、”喻樗說：“張德遠(yuǎn)聲望很高，居于閩地，現(xiàn)在不如讓他作江、淮、荊、浙、福建等路宣撫使，使他帶領(lǐng)各道士兵奔赴朝廷，從命令下達(dá)那一天起，府庫(kù)、軍隊(duì)、錢糧都可以由他主管，宣撫使的來路就是朝廷的歸路?！壁w鼎說：“好。

文言文翻譯

原文：昔有醫(yī)人，自媒能治背駝，曰：“如弓者，如蝦者，如曲環(huán)者，延吾治，可朝治而夕如夫。”一人信焉，而使治駝，乃索板二片，以一置底下，臥駝?wù)咂渖?，又以一壓焉，而即屣焉，駝?wù)唠S直，亦復(fù)隨死，其子欲鳴諸官。

夸張的翻譯，狀態(tài)、程度方面的夸張，在翻譯時(shí)前面加上“像要”或“快要”，互文的翻譯，互文又稱為“互辭”，前后兩句或兩個(gè)短語(yǔ)意義相互交叉，互為補(bǔ)充，翻譯時(shí)要把兩部分合起來翻譯，委婉的翻譯。

上嘗從容與信言諸將能不同“否”，各有差，高低，上問曰：“如我，能將幾何？”信曰：“陛下不過能將十萬(wàn)?！鄙显唬骸坝诰稳纾俊痹唬骸俺级喽嘁嫔贫?。”上笑曰：“多多益善，何為為我禽同“擒”？”信曰：“陛下不能將兵，而善將將，此信之所以為陛下禽也。

譯文：錢若水擔(dān)任同州推官，知州性情急躁氣量狹小，多次憑臆測(cè)決斷事情而不恰當(dāng)，若水堅(jiān)持爭(zhēng)論但不能達(dá)到目的，就說：又該陪著你一起交納贖罪的錢了。（意思是這樣錯(cuò)下去，你受罰，我也要陪著你受罰。）不久果然被朝廷及上級(jí)批駁，知州和推官都被處以罰款。

趙昌言傳文言文

1、曹彬至德文言文翻譯如下：曹武惠王彬是世宗的親信官員，掌管分配茶酒事務(wù)，太祖曾經(jīng)私下請(qǐng)求彬給他點(diǎn)酒，答曰：“這是公家的官酒，不敢私自給你”，自己買了酒給太祖喝，即位時(shí)，對(duì)大臣說：“舊官員中，不欺瞞主公的，只有曹彬了”因此作為心腹委已重任。

2、《舊唐書·蕭德言傳》文言文原文及全文詳細(xì)翻譯記敘太宗“遺之書” 《舊唐書·蕭德言傳》 原文：蕭德言，雍州長(zhǎng)安人，齊尚書左仆射思話玄孫也，本蘭陵人，陳亡，徙關(guān)中，祖介，梁侍中、都官尚書，父引，陳吏部侍郎，并有名于時(shí)，德言博涉經(jīng)史，尤精《春秋左氏傳》，好屬文，貞觀中，除著作郎，兼弘文館學(xué)士。

3、三更半夜的“更”就是時(shí)間的意思，一個(gè)“更”大概是兩個(gè)小時(shí)，一般情況下這個(gè)指的是晚上12：00左右。

4、馮道根擔(dān)任豫州刺史時(shí)間不長(zhǎng)，得病，上表請(qǐng)求回京，返回京都后病情更重，中使多次探視道根，普通元年正月，去世，終年58歲，宋史·魏野傳文言文 《宋史》魏野傳——文言文 魏野，字仲先，陜州陜?nèi)艘玻罏檗r(nóng)，母嘗夢(mèng)引袂于月中承兔得之，因有娠，遂生野，及長(zhǎng)，嗜吟詠，不求聞達(dá)。

曾鞏文言文翻譯及注釋

1、譯文：曾鞏，字子固，建昌南豐人，曾鞏孝順父母，與兄弟友愛，父親去世后，他侍奉繼母更加無微不至，在家境衰敗，無所依靠的情況下，撫育四個(gè)弟弟、九個(gè)妹妹，他們的讀書、出仕和婚嫁，全都由他出力操辦，曾鞏寫文章，涉獵廣泛，氣勢(shì)很盛，當(dāng)時(shí)擅長(zhǎng)寫文章的人，很少有能超過他的。

2、文言文翻譯 在當(dāng)前繁榮的時(shí)代，天下已經(jīng)獨(dú)享太平；那些為國(guó)家利益勤勉奉獻(xiàn)的人，是最值得尊敬的，方城之后，實(shí)行了帖木瓦復(fù)古之策略，已經(jīng)很久過去了，時(shí)機(jī)已經(jīng)荒廢，臣下曾鞏有一番言論：在天下再次重建的時(shí)候，難道不應(yīng)該更加恰當(dāng)嗎？在維新的時(shí)刻，正是世人期望的關(guān)鍵。

3、譯文：福州寺廟眾多，和尚們認(rèn)為福州富饒好處多，都想爭(zhēng)做寺廟主事， *** 曾公求請(qǐng)職事，曾鞏派自己弟子去查訪、辨別，查看了他們的記錄，按應(yīng)有的次序授予他們職事。