文言文《智子疑鄰》的翻譯

在古代宋國，有一位富商，其家宅因連日暴雨導致墻體受損，其子敏銳地指出，若不及時修繕，恐有盜賊乘虛而入，鄰近一位長者亦持此觀點，果不其然，那夜富商之家被盜，財物損失慘重，家人們對兒子的先見之明贊不絕口，他們卻對隔壁那位長者產(chǎn)生了懷疑，懷疑其與盜竊 *** 有關(guān)?！吨亲右舌彙吩娜缦拢?/p>

宋有富人，天雨墻壞，其子曰：“不筑，必將有盜。”

譯文：宋國有一位富商，恰逢暴雨，其家宅墻體損壞，其子說：“如果不趕緊修補，必定會有盜賊潛入。”鄰居長者亦同此見解。

譯文：富商之子預見盜賊將至，其言不虛，鄰家長者亦曾預警，但最終家財被盜，令人唏噓，富商之子雖被贊譽為聰慧之子，卻對鄰家長者心生疑竇。

譯文：宋國有一富商，其家因暴雨受損，其子預言若不修繕，必遭盜賊光顧，鄰家長者亦持相同看法，不幸的是，果真被盜，富商之子雖獲贊譽，卻對鄰家長者產(chǎn)生疑慮。

譯文：《智子疑鄰》原文記載，宋國有一富商，暴雨中墻體損毀，其子預見到盜賊將至，而鄰家長者亦曾提醒，不幸的是，富商之家被盜，家人們對兒子的智慧贊嘆不已，卻對鄰家長者產(chǎn)生了懷疑。