在韓語(yǔ)中表達(dá)“我也愛你”,其音譯為“撒拉嘿”,具體的寫法如下:???(Saranghae),這是最常見和一般的表達(dá)方式。
延伸閱讀:韓語(yǔ)(韓文:???;英語(yǔ):Korean)是朝鮮半島(又稱韓半島)的本土語(yǔ)言,具有悠久的歷史和豐富的文化內(nèi)涵。
韓語(yǔ)中“我也愛你”的表達(dá),還有以下幾種不同的變體:
韓文“我愛你”可以用于多種場(chǎng)合,甚至可以作為QQ昵稱,使用百度翻譯工具,輸入中文“我愛你”,即可得到韓文“???”的翻譯結(jié)果。
電腦輸入韓文時(shí),可以在韓文輸入法(KO)模式下,鍵入“TKFKDGODY”,即可打出“???”。
1. 韓語(yǔ)中“我也愛你”的音譯為“撒拉嘿”,即 ???(Saranghae),是最普遍的表達(dá)方式。
2. “我也愛你”在韓語(yǔ)中的表達(dá),與“我愛你”類似,都是???(Saranghae)。
3. 當(dāng)英文中使用“I love you too”時(shí),表示“我也愛你”,這里的“too”相當(dāng)于韓語(yǔ)中的“?”(do),表示“也”的意思,雖然從文字上看似乎缺少了“愛你”這兩個(gè)字,但實(shí)際上這種表達(dá)方式更加簡(jiǎn)潔,同時(shí)傳達(dá)了同樣的情感。
在韓語(yǔ)中,表達(dá)“我也愛你”同樣使用???(Saranghae),這是一種直接而真摯的表達(dá)方式。
在英文中,“I love you too”的直譯似乎缺少了“愛你”這個(gè)詞,但實(shí)際上它傳達(dá)的是同樣的情感,只是表達(dá)方式更加簡(jiǎn)潔。
“我也喜歡你手里拿著這把掃帚”可以用韓語(yǔ)表達(dá)為“?? ?? ? ????? ?? ?? ?? ???”(Nado neka geu nalbutgaji reul deureo in geoseul chohaehae),表示對(duì)某人或某事的贊賞和喜愛。
“Love”意為“愛”,“you”意為“你”,“too”表示“也”,整句話連起來(lái)就是“我也愛你”。
“我愛你”在英文中翻譯為“I love you”,這個(gè)詞組的音標(biāo)是[a? l?v ju?],意思是“愛你”。
“I love you”還可以表達(dá)為“I'm falling for you”,意為“我愛上你了”,有人在書的封面上寫下“I love you”,表示“我愛你”。
“我愛你”在英文中的表達(dá)還有很多變體,“Under it all, I love you”意為“在一切之下,我愛你”,表達(dá)了一種深層次的情感。
“I love you”倒過(guò)來(lái)寫是“nohol I”,而“我想你”(I miss you)倒過(guò)來(lái)寫是“noh ss! w I”,這里的“l(fā)ove”在英式發(fā)音中是[l?v],美式發(fā)音中是[l?v]。