曾子殺豬文言文翻譯

1、譯文：曾子的妻子前往集市，她的孩子哭鬧著也要跟隨，母親對孩子說：“你先回家等著，我回來就為你殺豬。”曾子的妻子從集市回來，便看到曾子準(zhǔn)備捉豬宰殺，她勸阻曾子說：“我只是和孩子開個玩笑?！痹踊卮穑骸昂秃⒆娱_玩笑可不行！孩子沒有判斷力，他們是學(xué)習(xí)父母的言行，聽從父母的教導(dǎo)。

2、譯文：曾子的妻子去集市，她的兒子跟在后面哭泣，母親安慰兒子：“你先回家，我回來后給你殺豬吃?！逼拮訌募谢貋?，曾子正準(zhǔn)備捉豬宰殺，妻子阻止他說：“我只是和兒子開個玩笑?！痹诱f：“孩子不能被欺騙，他們模仿父母學(xué)習(xí)，聽從父母的教誨。

3、譯文：曾子的夫人去趕集，她的孩子哭著非要跟著去，母親對孩子說：“你先回家等著，我一會兒回來給你殺豬吃?！痹拥姆蛉藦募谢貋?，就看見曾子準(zhǔn)備捉豬宰殺，她勸阻說：“我只不過是跟孩子開玩笑罷了?！痹诱f：“孩子是不能開玩笑的。

曾子殺豬原文和譯文及道理

1、原文：曾子之妻之市，其子隨之而泣，其母曰：“女還，顧反為女殺彘?！狈g：曾子的妻子去集市，她的兒子跟隨著她哭泣，母親對孩子說：“你先回家，我回來就為你殺豬?！?/p>

2、原文：妻適市來，曾子欲捕彘殺之，翻譯：妻子從集市回來，曾子想要捉豬宰殺，原文：妻止之曰：“特與嬰兒戲耳。”翻譯：妻子阻止他說：“我只是和嬰兒開個玩笑?！?/p>

3、原文：曾子曰：“嬰兒非與戲也?！狈g：曾子說：“嬰兒是不能開玩笑的?！痹模航褡悠壑?，是教子欺也，翻譯：現(xiàn)在你欺騙他，就是教他欺騙。

4、曾子為了不失信于小孩，竟真的把豬殺了煮給孩子吃，目的在于用誠實守信的人生態(tài)度去教育后代、影響后代，體現(xiàn)了儒家“言必信”的道德理念。

曾子殺豬譯文50字急急急

曾子妻哄兒殺豬，兒信以為真，妻歸，曾子欲殺豬，妻阻曰玩笑，曾子堅持誠信，遂殺豬。

曾子殺彘原文翻譯及注釋拼音

原文：曾子之妻之市，其子隨之而泣，其母曰：“汝還，顧反為女殺彘?！狈g：曾子的妻子去集市，她的兒子跟隨著她哭泣，母親對孩子說：“你先回家，我回來就為你殺豬。”

注釋：之：代詞，指豬，市：集市，反：通“返”，返回，彘：豬，翻譯：妻子從集市回來，曾子想要捉豬宰殺，妻子阻止他說：“剛才只不過是與小孩子鬧著玩兒罷了。”曾子說：“小孩子是不能和他鬧著玩兒的。”

拼音：zēng zǐ zhī qī zhī shì，qí zi suí zhī ér qì，qí mǔ yuē： rǔ hái，gù fǎn wèi nǚ shā zhì。

曾子殺彘/曾子烹彘原文|翻譯|賞析_原文作者簡介

原文：曾子之妻之市，其子隨之而泣，其母曰：“汝還，顧反為女殺彘?！狈g：曾子的妻子去集市，她的兒子跟隨著她哭泣，母親對孩子說：“你先回家，我回來就為你殺豬?！?/p>

作者簡介：韓非（約公元前280年—公元前233年），戰(zhàn)國末期韓國人，著名思想家、政治家，法家學(xué)派的代表人物。

《曾子殺豬》文言文原文注釋翻譯

原文：曾子之妻之市，其子隨之而泣，其母曰：“汝還，顧反為汝殺彘。”翻譯：曾子的妻子去集市，她的兒子跟隨著她哭泣，母親對孩子說：“你先回家，我回來就為你殺豬?！?/p>

注釋：市：集市，反：通“返”，返回，彘：豬，翻譯：妻子從集市回來，曾子想要捉豬宰殺，妻子阻止他說：“剛才只不過是與小孩子鬧著玩兒罷了。”曾子說：“小孩子是不能和他鬧著玩兒的?！?/p>

在保持原文意思的基礎(chǔ)上，進(jìn)行了適當(dāng)?shù)臐櫳蛢?nèi)容補充，以使文章更加流暢和完整。