本文目錄一覽：

• 1、智子疑鄰的翻譯
• 2、智子疑鄰的翻譯及原文
• 3、智子疑鄰翻譯

智子疑鄰的翻譯

譯文：宋國有個(gè)富人，有一天下雨那個(gè)富人家的墻被毀壞。他兒子說：“如果不趕緊修筑它，一定會(huì)有盜賊進(jìn)來?！备舯诘睦先艘策@么說。這天晚上果然丟失了大量財(cái)物。他家人很贊賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個(gè)老人干的?！吨亲右舌彙吩模核斡懈蝗耍煊陦?。其子曰：“不筑，必將有盜。

譯文 宋國有一個(gè)富人，天下大雨，他家的墻被毀壞了。富人的兒子說：“要是不修筑，一定會(huì)有盜賊來偷東西?！编従蛹业睦先艘策@樣說。晚上富人家果然丟失了很多錢財(cái)。結(jié)果，那個(gè)富人認(rèn)為自己的兒子很聰明，卻懷疑鄰居家的老人偷了他家的東西。

《智子疑鄰》的翻譯：宋國有個(gè)富人，因?yàn)樘煜麓笥?，他家的墻坍塌毀壞了。他的兒子說：“如果不趕快修補(bǔ)它，肯定會(huì)有盜賊進(jìn)來?！彼麄兏舯诘睦先艘策@么說。這天晚上果然丟失了大量財(cái)物，這家人認(rèn)為他的兒子很聰明，卻懷疑偷盜的人是隔壁那個(gè)老人?！吨亲右舌彙返脑?宋有富人，天雨墻壞。

譯：宋國有一個(gè)富人，天下大雨，他家的墻壞了。富人的兒子說：“要是不修筑，一定會(huì)有盜賊來偷東西。”鄰居家的老公公也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。結(jié)果，那個(gè)富人認(rèn)為自己的兒子聰明，卻懷疑鄰居家的老公公偷了他家的東西。

翻譯：宋國有個(gè)富人，有一天下雨那個(gè)富人家的墻被毀壞。他兒子說：“如果不趕緊修筑它，一定會(huì)有盜賊進(jìn)來?！备舯诘睦先艘策@么說。這天晚上果然丟失了大量財(cái)物。他家人很贊賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個(gè)老人干的。原文：宋有富人，天雨墻壞。其子曰：“不筑，必將有盜。”其鄰人之父亦云。

智子疑鄰的翻譯及原文

1、《智子疑鄰》譯文：宋國有個(gè)富人，因下大雨，墻坍塌下來。他兒子說：“如果不趕緊修筑它，一定有盜賊進(jìn)來?！彼麄兏舯诘睦先艘策@么說。這天晚上果然丟失了大量財(cái)物，這家人很贊賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個(gè)老人干的。

2、原文：宋有富人，天雨墻壞。其子曰：“不筑，必將有盜?！逼溧徣酥敢嘣啤Ｄ憾笸銎湄?cái)，其家甚智其子，而疑鄰人之父。譯文：宋國有個(gè)富人，因下大雨，墻坍塌下來。他兒子說：“如果不趕緊修筑它，一定有盜賊進(jìn)來?！彼麄兏舯诘睦先艘策@么說。

3、原文：智子疑鄰 宋有富人，天雨墻壞。其子曰：“不筑，必將有盜?！逼溧徣酥敢嘣?。暮而果大亡其財(cái)。其家甚智其子，而疑鄰人之父。譯文 宋國有一個(gè)富人，因天下大雨，他的墻坍塌下來。他兒子說：“如果不趕緊修筑它，一定有盜賊進(jìn)來?！编従拥睦先艘策@么說。可富人不聽他們的話。

智子疑鄰翻譯

1、《智子疑鄰》的翻譯：宋國有個(gè)富人，因?yàn)樘煜麓笥?，他家的墻坍塌毀壞了。他的兒子說：“如果不趕快修補(bǔ)它，肯定會(huì)有盜賊進(jìn)來。”他們隔壁的老人也這么說。這天晚上果然丟失了大量財(cái)物，這家人認(rèn)為他的兒子很聰明，卻懷疑偷盜的人是隔壁那個(gè)老人?！吨亲右舌彙返脑?宋有富人，天雨墻壞。

2、譯文：宋國有個(gè)富人，有一天下雨那個(gè)富人家的墻被毀壞。他兒子說：“如果不趕緊修筑它，一定會(huì)有盜賊進(jìn)來。”隔壁的老人也這么說。這天晚上果然丟失了大量財(cái)物。他家人很贊賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個(gè)老人干的。《智子疑鄰》原文：宋有富人，天雨墻壞。其子曰：“不筑，必將有盜。

3、翻譯：宋國有個(gè)富人，有一天下雨那個(gè)富人家的墻被毀壞。他兒子說：“如果不趕緊修筑它，一定會(huì)有盜賊進(jìn)來?！备舯诘睦先艘策@么說。這天晚上果然丟失了大量財(cái)物。他家人很贊賞兒子聰明，卻懷疑偷盜是隔壁那個(gè)老人干的。原文：宋有富人，天雨墻壞。其子曰：“不筑，必將有盜?！逼溧徣酥敢嘣?。